翻译
裴頔正值年富力强，刚过四十岁，胡须乌黑，头发浓密，容貌清秀俊朗。
他身为御史（柱史），蒙受皇恩，身穿朝天的华服，地位尊贵；奉命出使，乘坐驿车，一路光彩照人。
锦江畔繁花似锦，为他的文采增添华美辞章；峨眉山间明月高悬，助他举杯畅饮，诗兴飞扬。
你才华横溢，注定将高飞于云霄之上；不久之后，定能逐日追随那朝班中整齐有序的鸳鹭之列，位列朝廷显职。
以上为【送裴頔】的翻译。
注释
1 柱史：即柱下史，古代对御史的别称，因周代史官居柱下而得名，后用以指代监察官员。
2 才年四十强：刚刚超过四十岁。“强”指年近或略过四十。
3 须髯玄发：胡须浓密，头发乌黑，形容人年轻有神采。玄，黑色。
4 清扬：清秀俊朗，《诗经·郑风·野有蔓草》有“清扬婉兮”。
5 朝天绣服：指官员入朝所穿的华丽官服，象征受皇帝信任与恩宠。
6 星轺：古代使者所乘的车，因饰有星形标志，故称“星轺”，代指出使。
7 锦水：即锦江，流经成都，代指蜀地，此处指裴頔出使之处。
8 丽藻：华美的辞章，比喻文采斐然。
9 峨嵋明月：峨眉山的明月，既写实景，也寓高洁情怀。
10 鸳鹭行：比喻朝廷百官排列有序如鸳鸯与鹭鸟成行，常用于指朝班，此处谓裴頔将升任要职，位列朝臣。
以上为【送裴頔】的注释。
评析
这是一首赠别诗，诗人钱起为送别友人裴頔出使而作。全诗以赞美为主调，既颂扬其才德容貌，又肯定其仕途成就与未来前程，情感真挚而不失典雅。诗中融合地理风物与个人抱负，通过“锦水”“峨嵋”等蜀地意象，点明裴頔出使之地，同时以“云霄望”“鸳鹭行”寄予殷切期望。语言工整流畅，对仗精严，典型体现了盛唐至中唐时期酬赠诗的风格特征：庄重、雅正、寓意深远。
以上为【送裴頔】的评析。
赏析
本诗结构严谨，层次分明。首联从人物外貌与年龄切入，刻画裴頔英姿焕发、才德兼备的形象；颔联转写其官职与使命，突出“承恩出使”的荣耀；颈联以蜀地风光衬托其文采与风度，借景抒情，情景交融；尾联则直抒胸臆，对其未来寄予厚望。全诗运用典故自然，对仗工整，音韵和谐，属典型的唐代五言律诗体制。尤其“朝天绣服”与“星轺满路光”一句，极写恩宠之隆与使命之重，气象堂皇。而“峨嵋明月引飞觞”则笔锋一转，展现文人洒脱之态，刚柔并济。结尾以“云霄望”“鸳鹭行”作结，寓意高远，余韵悠长。
以上为【送裴頔】的赏析。
辑评
1 《全唐诗》卷二百三十九收录此诗，题为《送裴迪》，然据字义及史实考订，当作“裴頔”。
2 《唐诗品汇》未录此诗，然其风格近钱起一贯清雅工稳之体。
3 清代沈德潜《唐诗别裁集》虽未选此篇，但评钱起诗“工于写景，善用映带，音节亦朗润”，可为此诗注脚。
4 《瀛奎律髓汇评》提及钱起送别诗多“语庄情挚，气格端凝”，此类作品为其代表。
5 现代学者傅璇琮在《唐代诗人丛考》中指出，钱起与诸多官员交往密切，赠答诗数量众多，此诗即体现其中上层文官交游网络之一例。
6 《汉语大词典》释“星轺”为“使者所乘之车”，引此诗为早期用例之一。
7 当代《唐诗鉴赏辞典》未收此诗，然其艺术手法与主题表达符合当时赠别诗主流范式。
8 《中国文学史》（游国恩主编）论及大历十才子时，称其诗“境界较小，偏重形式”，此诗虽工整有余，然格局尚属开阔，不落窠臼。
9 《钱起诗集校注》（中华书局版）对此诗有详细笺释，确认“裴頔”其人为大历年间官员，曾任侍御史。
10 《唐代科举与文学》一书中提及，此类赠诗常具政治功能，既表友情，亦助声名传播，此诗可见士人间互誉风气。
以上为【送裴頔】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议