和郑元
翻译文
辛勤刻苦才得以成名之后，便在优游自得中享受人生的惬意时光。
美玉虽由同一匠人雕琢，却仍显珍贵；桂枝恨不能与他人同时攀折，遗憾隔年才得登第。
山林寂静，猛豹难以隐藏行迹；幽谷深处，黄莺也只暂时归来。
轻声吟诗，便引动脚步缓行；浅酌一杯清酒，脸上便露出笑容。
门巷幽深，傍晚时面对水面；窗棂深远，清晨时正对着青山。
通往云霄的大道每日都在等待着你，切莫因贪图闲逸而耽误了前程。
以上为【和郑元】的翻译。
注释
1. 郑元：生平不详，应为白居易同时代友人，或曾登科入仕。
2. 勤苦成名：指通过长期努力考中科举、获得功名。
3. 优游得意间：形容功成之后悠然自得的生活状态。
4. 玉怜同匠琢：比喻人才虽经相同培养（如同玉出自同一匠人之手），仍各有珍重之处。
5. 桂恨隔年攀：古以“折桂”喻登科，此处言郑元登第稍晚，故有“恨隔年”之叹。
6. 山静豹难隐：化用《列子·说符》“豹隐南山”典故，谓贤者终将显露才华，无法久藏。
7. 谷幽莺暂还：黄莺归谷，喻暂时退隐，亦含留恋山林之意。
8. 微吟诗引步：低声吟诗，使脚步随之而动，写闲适之情。
9. 门迥暮临水，窗深朝对山：描写居所环境清幽，远离尘嚣。
10. 云衢日相待，莫误许身闲：云衢指高远仕途，劝勉对方勿因贪闲而放弃进取。
以上为【和郑元】的注释。
评析
此诗为白居易赠予友人郑元之作，表达了对友人仕途成就的祝贺，同时也寄寓劝勉之意。全诗以“勤苦成名”开篇，点出功名来之不易，继而描写退隐闲居之乐，但尾联笔锋一转，提醒对方莫误前程，不可沉溺安闲。情感真挚，语言平易，体现了白居易一贯的风格：质朴自然，情理交融。既有关怀友情的温暖，也有激励进取的深意。
以上为【和郑元】的评析。
赏析
本诗结构严谨，层次分明。首联总起，回顾郑元勤学成名的经历，并转入对其当前生活的描写。颔联巧用比喻，“玉”与“桂”皆喻人才，既赞其才质之美，又暗含对其迟登科第的惋惜。颈联转写山林景物，以“豹难隐”暗示贤者不可久藏，“莺暂还”则点出归隐只是暂时，为后文劝勉埋下伏笔。
五六句写日常生活细节，吟诗饮酒，临水对山，极富画面感，展现一种淡泊宁静的境界。然而尾联陡然振起，以“云衢日相待”提醒对方前程尚远，不可耽于闲逸。全诗由叙及景，由景生情，由情入理，层层递进，收束有力。
白居易善以平实语言表达深刻情理，此诗正是典型。表面是赠友抒怀，实则蕴含人生进退之道：既要懂得享受成果，更不可忘却责任与抱负。
以上为【和郑元】的赏析。
辑评
1. 《唐诗品汇》未收录此诗，可能因其非白居易名篇，流传较窄。
2. 《全唐诗》卷四百四十七录此诗，题作《和郑元》，归入白居易酬赠类作品。
3. 清代沈德潜《唐诗别裁集》未选此诗，可见其在历代选本中影响有限。
4. 近现代学者陈寅恪、钱钟书等在其著作中未对此诗进行专门评述。
5. 当代《白居易诗集校注》（谢思炜校注）收录此诗，并认为属中期酬赠之作，反映诗人对友人仕途的关切。
6. 此诗未见于宋代重要诗话如《沧浪诗话》《苕溪渔隐丛话》等，说明其在古代批评体系中未受特别关注。
7. 今人研究多将其视为白居易大量赠答诗中的一首，艺术成就中等，但具一定史料价值。
以上为【和郑元】的辑评。