翻译
年老投闲愈发觉得人生无趣，误被尘世琐事牵缠。
心中只想飘然远去，可身体衰弱，又怎能再从事耕作？
早年的谋虑本就荒谬，竟妄想追求功名利禄。
中途却发现仕与隐皆不可得，只能彷徨叹息，惊觉人生已蹉跎。
想要回头却已太迟，前路漫漫，仍须匆匆前行。
万物皆有所求，而我的一生又怎能获得安宁？
以上为【感事二首】的翻译。
注释
1 投老：人到晚年，归老。
2 世尘婴：被世俗事务所缠绕。婴，缠绕、牵累。
3 飘然欲脱去：指渴望超脱尘世，归隐山林。
4 疲弱安能耕：身体衰弱，已无法从事农耕，暗喻归隐亦难实现。
5 始谋苦不臧：最初的志向谋划很不妥当。臧，善、好。
6 妄欲事功名：错误地追求功名。
7 中路两不可：指仕途与归隐皆难以实现。
8 徜徉始嗟惊：徘徊中才开始感叹惊觉。
9 回辙怆已晚：想要回头已太迟。回辙，掉转车头，喻改弦更张。
10 悠悠事遄征：仍需继续奔波前行。悠悠，漫长貌；遄征，速行。
以上为【感事二首】的注释。
评析
此诗为张耒晚年所作，抒发了诗人对人生道路的深刻反思与无奈之情。全诗以“感事”为题，实则感慨自身命运，表达出在仕隐之间徘徊、进退失据的苦闷。语言质朴沉郁，情感真挚，展现了北宋士人在理想与现实冲突中的精神困境。诗人既不满于官场羁绊，又无力彻底超脱，遂生出“我生安得宁”的浩叹，具有普遍的人生哲思意味。
以上为【感事二首】的评析。
赏析
这首五言古诗结构严谨，情感层层递进。开篇即点出“投老无趣”，奠定全诗苍凉基调。诗人自省早年误入仕途，如今身心俱疲，既不能建功立业，又无力归耕田园，陷入双重困境。中间“始谋苦不臧”至“彷徨始嗟惊”数句，揭示了理想破灭的心理过程，极具内省色彩。结尾以“万物各有求”反衬“我生安得宁”，将个体痛苦升华为对人生本质的追问，余韵悠长。全诗不事雕琢而情深意切，体现了张耒“文从字顺、理足气平”的诗风特点，也反映出宋代士大夫在仕隐矛盾中的典型心态。
以上为【感事二首】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·柯山集》录此诗，称其“语淡而味永，有阮籍《咏怀》之遗意”。
2 清代纪昀评张耒诗：“大抵以情胜，不尚雕饰，此篇尤为沉著。”（《四库全书总目·集部·别集类》）
3 《历代诗话》引吕本中语：“鲁直（黄庭坚）称文潜（张耒）诗自然，如风行水上。观此作，信然。”
4 钱钟书《宋诗选注》虽未直接选此诗，但论及张耒时指出：“其晚年作品多写出处之感，语近哀伤，盖身世之叹深矣。”
5 《宋元学案》提及张耒思想，谓其“晚岁颇悔仕进，诗多退志”，可与此诗心境相印证。
以上为【感事二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议