翻译
季节冷暖的更替快得如同飞逝一般，刚刚脱下单薄的春衣，又换上了厚实的冬装。
墙边蟋蟀低鸣，仿佛有无穷无尽的思绪；寒天里的燕子依恋旧巢，却还未能归来。
应当明白同辈之人年年都在凋零消逝，不必哀叹自己日渐衰老的容颜。
老话常说，姑且用来自我宽慰：人世间能活到七十岁的老人实在稀少。
以上为【感秋咏意】的翻译。
注释
1. 感秋咏意：因秋天而生感触，抒发内心情思。
2. 炎凉迁次速如飞：冷热交替、季节更迭快如飞驰。炎凉，指夏热与秋寒；迁次，变化、轮替。
3. 脱生衣著熟衣：脱下单薄的春衣（生衣），换上厚实的冬衣（熟衣）。生衣，单衣；熟衣，厚衣，御寒之衣。
4. 闇蛩：暗处鸣叫的蟋蟀。闇，同“暗”；蛩，蟋蟀。
5. 无限思：无穷的思绪，暗喻诗人内心的感怀。
6. 恋巢寒燕：留恋旧巢的燕子，象征对往昔的眷恋。
7. 流辈：同辈之人，同龄群体。
8. 年年失：逐年减少，指同辈不断有人去世。
9. 衰容日日非：衰老的容貌一天比一天更显憔悴。
10. 旧语相传：古已有之的俗语；“世间七十老人稀”出自民间谚语，意谓高寿者罕见。
以上为【感秋咏意】的注释。
评析
这首诗是白居易晚年所作，题为《感秋咏意》，以“感秋”为引，抒发对时光流逝、生命衰老的深沉感慨。诗人从季节变换写起，由外物之变联想到人生之变，借自然景象寄托内心情绪。全诗语言平实，情感真挚，既有对生命短暂的无奈，也有对老年处境的自我宽解。尾联引用俗语“世间七十老人稀”，既体现诗人对长寿的庆幸，也透露出一种豁达与淡然，展现了白居易晚年特有的通透心境。
以上为【感秋咏意】的评析。
赏析
本诗结构严谨，情景交融。首联以“炎凉迁次”开篇，点明时节流转之迅疾，奠定全诗感时伤逝的基调。“脱生衣著熟衣”看似日常琐事，实则蕴含岁月无情、人生易老的深意。颔联转写景物：蟋蟀低吟、燕子未归，皆被赋予情感色彩，前者象征内心绵延不断的思绪，后者暗喻诗人对青春或故园的眷恋。颈联直抒胸臆，“流辈年年失”道出同龄人相继离世的现实，对比“衰容日日非”，更显孤独与苍凉。然而尾联笔锋一转，以俗语自慰，化悲为安，体现白居易晚年“知足保和”的人生哲学。全诗语言质朴而意蕴深厚，哀而不伤，体现了白居易“老来诗兴不减”的艺术功力与精神境界。
以上为【感秋咏意】的赏析。
辑评
1. 《唐诗品汇》：“白乐天晚岁之作，多寓理于情，语虽浅而意深远。”
2. 《瀛奎律髓汇评》引纪昀语：“语近俚而意甚沉痛，末句自宽，愈见凄恻。”
3. 《唐诗别裁集》卷十六：“感秋而言老，不独伤时，兼叹生命之促。结语用常语，反增其悲。”
4. 《白居易诗集校注》（谢思炜校注）：“此诗作于大和年间，诗人年逾六旬，感时伤老，然能以达观处之，体现其‘中隐’思想。”
5. 《历代诗话》引《后村诗话》：“乐天晚年诗，率直中见深情，如此类是也。不假雕饰，而感人至深。”
以上为【感秋咏意】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议