翻译
密密的雪花在岁末残冬飘落，凛冽的寒风横扫过简陋的柴门。
雪花洒落在窗纸上，令人惊觉纸张因湿而变重；飞雪落入竹林，更显沙沙声喧闹繁密。
天空辽阔，雪花漫天飞舞无边无际；城楼高耸，积雪层层留下清晰痕迹。
祥和之气随雪融入麦田陇上，清冽雪水也流进了煮茶的小轩。
宽阔的道路上不见游骑往来，驿站里马车停滞不前。
靠着火炉暂得温暖，浊酒也只能勉强温热。
原野空旷，猎人设下鞍具准备出猎；边塞寒冷，戍卒披甲驻守营屯。
歌声奇崛嘹亮，唱出历历清音；舞袖翻飞，舞步顿挫有致。
宾客来访需穿上厚实的驼毛褐衣，相见相欢全靠酒杯助兴。
待到晴朗明媚之时，可预知草木将苏醒；春意悄然，已先一步来到幽静的园中。
以上为【用欧阳文忠韵雪诗】的翻译。
注释
1. 欧阳文忠：即欧阳修，谥号“文忠”，北宋文学家、政治家，此诗为次其《雪诗》之韵而作。
2. 密雪当残腊：密集的雪落在年终腊月将尽之时。“残腊”指农历十二月的末尾。
3. 荜门：用荆条或竹子编成的简陋门户，代指贫寒之家，语出《礼记·儒行》：“筚门圭窬。”
4. 洒窗惊纸湿：雪花洒在窗纸上，因浸湿而变重，使人察觉。
5. 天阔飘无界：形容雪势浩大，漫天飞舞，无边无际。
6. 城高积有痕：高高的城墙因积雪而显出层层痕迹。
7. 气和归麦陇：温和之气随雪润泽麦田，“麦陇”即麦田的田埂。古人认为瑞雪兆丰年。
8. 水味到茶轩：融化的雪水被取来烹茶，流入品茶的小屋。“茶轩”指饮茶之所。
9. 空邮有滞辕：驿站中车辆因雪阻而停滞不前。“邮”指驿站，“滞辕”谓车辕停滞。
10. 晴明占草木，春意到闲园：预示天气转晴后草木将复苏，春意已悄然潜入宁静的园子。“占”有预测之意。
以上为【用欧阳文忠韵雪诗】的注释。
评析
此诗为宋代诗人张耒依欧阳修（号文忠）《雪诗》原韵所作，属次韵唱和之作。全诗以冬雪为背景，描绘了严冬景象与人间百态，既有自然景色的细腻刻画，又有社会生活的生动写照。诗人通过雪景串联起田园、边塞、居室、人际交往等多个场景，展现出寒冬中的冷寂与温情并存的复杂意境。语言质朴而工致，气象开阔而不失细节，体现了宋诗注重理趣与写实的特点。结尾由雪转春，寓意希望，使全篇在肃杀中透出生机，结构完整，意脉贯通。
以上为【用欧阳文忠韵雪诗】的评析。
赏析
张耒作为“苏门四学士”之一，诗风平实深婉，善于在日常景物中寄寓情思。此诗紧扣“雪”字展开，从空间上由外而内、由远及近地铺陈：自苍茫天宇至柴门窗纸，自城阙田野至茶轩炉边，再延伸至边塞征夫与园中春意，视野宏阔，层次分明。诗中“洒窗惊纸湿，入竹觉声繁”一句尤为精妙，以触觉与听觉双重感知写雪之存在，细微入神，足见观察之细致。而“气和归麦陇，水味到茶轩”则将自然之雪与民生之需相连，体现诗人对农事与生活的关切。后段写人情往来，“客至须驼褐，相逢赖酒樽”，于寒冷中见温情，颇具生活气息。结尾“晴明占草木，春意到闲园”笔锋一转，由冬望春，含蓄表达对生机复苏的期待，余韵悠长。整首诗结构谨严，对仗工稳，情感内敛而深厚，是宋人咏雪诗中的佳作。
以上为【用欧阳文忠韵雪诗】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·柯山集》评张耒诗：“文潜（张耒字）诗务平淡，不尚雕琢，而意味深长。”此诗正体现其“平淡中见真味”的风格。
2. 清代纪昀评张耒诗云：“规模苏黄，而才力稍逊；然气体淳实，亦非俗手所能。”此诗虽未极雄奇，然淳实有致，合乎此评。
3. 《四库全书总目提要》称：“耒诗务求典雅，不屑以叫嚣为能，故多温厚之音。”本诗无激烈之语，而情景交融，正属“温厚之音”。
4. 方回《瀛奎律髓》卷三十三载：“文潜五言律，清健似东坡，婉约似山谷。”此诗体裁为五言排律，气脉连贯，清健与婉约兼备。
5. 钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗，但论及张耒时指出：“其诗好以日常琐事发兴，写景抒情，皆趋于平实。”此诗写雪中生活诸相，正合此语。
以上为【用欧阳文忠韵雪诗】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议