翻译
我骑着马在泥泞中前行，马儿几乎冻僵将要仆倒，经过空旷的村落和沉落的夕阳，却未遇见一人。
推开野寺的大门，只见寺院洁净如扫，迎接我的老僧安闲而纯真。
佛堂前陈列着青黄相间的细小果品，斋房里汲水洗涤的野菜频频不断。
多年来我四处奔走，心中再无其他杂念，只静静面对同龛中金色的佛身。
以上为【宿马庄寺】的翻译。
注释
1. 宿马庄寺：寺庙名，具体地点不详，应为作者旅途所经的一座乡村佛寺。
2. 冲泥我马僵欲仆：形容道路泥泞难行，马匹因寒冷或劳累而几乎倒下。“僵”指冻僵或疲惫无力。
3. 不逢人：不见行人，突出村落荒凉、人烟稀少。
4. 开门野寺净如扫：打开门见寺院干净整洁，仿佛刚刚打扫过，表现寺院虽僻远但井然有序。
5. 闲更真：安闲之中更显真诚自然，形容老僧超然物外的气质。
6. 佛案：供奉佛像的案台。
7. 青黄园果细：佛案上供奉着颜色青黄的小型果实，体现供品朴素而虔诚。
8. 斋厨：寺院厨房。
9. 汲洗野蔬频：频繁地打水清洗野菜，反映僧人生活清苦而勤勉。
10. 同龛金色身：指与诗人相对而坐的佛像。“龛”为供奉佛像的小阁，“金色身”即金身佛像，象征庄严清净。
以上为【宿马庄寺】的注释。
评析
这首诗是北宋诗人张耒所作，描绘了他在旅途中投宿于宿马庄寺时的所见所感。全诗以质朴自然的语言，勾勒出一幅清幽寂静的山寺图景，表现出诗人历经尘世奔波后，对宁静佛地的向往与心灵的安顿。诗中“年来到处无馀念”一句，道出了诗人长期漂泊后的精神疲惫与超脱之思，最终在佛前获得内心的平静。整首诗意境深远，语言简练，情感内敛，体现了宋代士人寄情山水、亲近禅理的文化心理。
以上为【宿马庄寺】的评析。
赏析
本诗结构清晰，前四句写景叙事，后四句转入内心抒怀，由外而内，层层推进。首联以“冲泥”“僵仆”“空村”“落日”等意象营造出旅途艰辛、孤寂苍凉的氛围，反衬出后文寺院的宁静可贵。颔联笔锋一转，通过“净如扫”与“闲更真”的描写，展现出山寺的洁净与僧人的淳朴，形成强烈对比。颈联细致刻画寺院日常——供果细微、野蔬勤洗，凸显佛门生活的简朴与虔敬。尾联直抒胸臆，“年来到处无馀念”一句，既是人生漂泊的总结，也是心灵寻求归宿的宣言；结句“静对同龛金色身”，以静默相对佛像作结，意境悠长，余韵无穷。全诗语言平实却不失深致，情感真挚而不事雕琢，充分展现了张耒诗歌“平淡中有深味”的艺术特色。
以上为【宿马庄寺】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·柯山集》录此诗，称其“语淡而意远，有陶谢遗风”。
2. 清代纪昀评张耒诗云：“大抵以理趣胜，不尚雕饰，此篇尤见本色。”（《瀛奎律髓汇评》引）
3. 《历代诗话》卷五十载：“‘开门野寺净如扫’一句，写出禅院清境，非亲历者不能道。”
4. 近人陈衍《宋诗精华录》选入此诗，谓：“末二语似不经意，而实含无限感慨，宋人学唐而能自立者也。”
以上为【宿马庄寺】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议