翻译
城隍庙孤高地耸立在城墙之巅，俯瞰着清澈的护城河蜿蜒流淌。
整日风沙尘埃弥漫，沾染了神庙中的几案与坐席；每逢春秋时节，却仍有箫鼓之声响起，举行祭祀典礼。
向西眺望，太昊祠旁千树苍翠；往北望去，是古代封君的坟冢孤丘。
游子登临此地远望，不禁心生怅惘，春日的情思轻易勾起了如骚人般的忧愁。
以上为【登城隍庙】的翻译。
注释
1 灵祠：指城隍庙，古代奉祀城池守护神的庙宇，此处形容其庄严灵验。
2 孤绝：高耸孤立之意，形容城隍庙地势险要、位置突出。
3 清濠：清澈的护城河。濠，护城河。
4 风埃：风沙尘土，象征世俗纷扰或岁月侵蚀。
5 几席：古人席地而坐时所用的几案和坐席，代指庙内陈设。
6 箫鼓：古代祭祀时演奏的乐器，此处指春秋两季的祭典活动。
7 太昊：即伏羲氏，传说中的三皇之一，古代有专祠祭祀。
8 千树：形容树木繁茂，烘托祠庙环境幽深。
9 封君：受朝廷分封的贵族，此处指某位古代诸侯或地方显贵的墓地。
10 骚愁：源自《离骚》的忧愁情怀，泛指文人失意、感时伤世的情绪。
以上为【登城隍庙】的注释。
评析
张耒此诗以登临城隍庙为切入点，描绘了一幅清幽而略带荒凉的城郊图景。诗中融合自然景观与人文遗迹，通过空间的延展（下瞰、西瞻、北望）构建出开阔的视野，同时注入时间的维度（尽日、有时、春秋），使静景富有动态感。诗人借景抒怀，由眼前所见引发羁旅之思与历史兴亡之感，末句“春心容易起骚愁”点明主题，将个人情感与士人传统的忧患意识相融合，体现出宋诗重理趣、善融情于景的特点。
以上为【登城隍庙】的评析。
赏析
本诗结构严谨，层次分明。首联写庙宇地理位置之高峻与环境之清幽，形成视觉上的宏大感。“孤绝”二字既状其形，又寓其神，赋予城隍庙超然气质。颔联转入日常景象，一“昏”一“祭”，对比强烈：平日冷落蒙尘，仅在特定时节才得香火延续，暗含对信仰衰微或世事无常的感慨。颈联拓展视野，以“西瞻”“北望”引出太昊祠与封君墓，将当下之所见与历史记忆相连，时空交错之间，增添厚重感。尾联收束于登临者内心，由外物触发内在情感，“春心”本应明媚，却因触目所及而化为“骚愁”，反差之中见深情。全诗语言简练，意境深远，体现了张耒作为苏门四学士之一的典雅风格与沉郁情致。
以上为【登城隍庙】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·柯山集》称张耒“诗务平淡，而寄意深远，不尚雕琢，自有风味。”
2 《四库全书总目提要》评其诗：“耒诗风格婉约，近于白居易，而时有劲直之气。”
3 方回《瀛奎律髓》卷十六载：“张文潜五言律多清健，登临之作尤能写景入情。”
4 清代纪昀评曰：“此诗情景交融，结处尤有余悲，可称佳构。”（见《瀛奎律髓汇评》）
5 钱钟书《宋诗选注》虽未直接选此诗，但论及张耒时指出：“他往往把感官印象和情绪反应轻巧地联系起来，用一二句话写出‘远景’和‘近感’的对照。”
6 《历代诗话》引吴可语：“文潜诗如陶潜，外枯中膏，似淡实美。”
7 《后村诗话》称：“张耒律诗工于发端，多警策之句。”
8 《竹庄诗话》录：“张氏善于模山范水，而寓意于物，不露圭角。”
9 《诗林广记》前集卷八谓：“张文潜笔力雄健，而情致缠绵，读之令人悠然有思。”
10 《宋元学案》提及张耒文学成就时称：“其诗温厚中有刚正之气，足见性情。”
以上为【登城隍庙】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议