翻译
晒谷场上的雨水已干，场地一片洁白，老人和孩童相互呼唤着打新收的麦子。
一半收入粮仓，一半上缴官府，以免县吏前来催逼责罚。
用羊头车推着布袋装的麦子，在浅泥中轻松登上前方的山冈。
在仓前领取买粮凭证，坐在槐树荫下乘凉，官吏公正地进行称量。
领完粮后甩着手臂招呼同伴，到酒肆换上单衣，畅饮美酒。
半醉中扶车踏上归途，晚风清凉，月亮升起时回到家，妻子已备好饭食。
从此一年中便进入了清闲的日子，风雨中闭门不出，公事已然完毕。
或去射狐捕兔虚度时光，与乡邻举杯共饮社酒，往来不断。
以上为【仓前村民输麦行】的翻译。
注释
1 场头雨干场地白：打谷场上雨后初晴，地面晒干泛白，形容晾晒麦子的场景。
2 老稚相呼：老人与小孩互相招呼，共同参与农活。
3 半归仓廪半输官：所收麦子一半留作自家口粮，一半上缴官府作为赋税。
4 免教县吏相催迫：避免因拖欠赋税而遭地方官吏催逼责罚。
5 羊头车子毛巾囊：一种民间独轮车，形似羊头，用来运送粮食；毛巾囊指粗布制的粮袋。
6 浅泥易涉登前冈：道路虽有浅泥但易于通行，可顺利登上前方的山岗。
7 仓头买券槐阴凉：在粮仓前领取购粮凭证或缴粮收据，于槐树荫下歇息。
8 清严官吏两平量：官吏态度清正严肃，公平称量粮食，无偏私舞弊。
9 出仓掉臂呼同伴：缴粮完毕，洒脱地挥手召唤同伴，表现心情轻松。
10 旗亭酒美单衣换：旗亭为酒肆，换下劳作时的厚重衣物，穿上单衣饮酒，显惬意之态。
11 半醉扶车归路凉：半醉中扶车而行，归途凉风习习，渲染归家之适意。
12 妻具饭：妻子已准备好饭菜，体现家庭温暖。
13 一年从此皆闲日：农忙与纳粮结束后进入农闲时节。
14 风雨闭门公事毕：不再有公务烦扰，可在风雨中闭门安歇。
15 射狐罝兔岁蹉跎：设网捕狐兔，消磨时光，暗含年华虚度之叹。
16 百壶社酒相经过：乡民间频繁往来，共饮社祭之酒，展现乡村人情。
以上为【仓前村民输麦行】的注释。
评析
这首诗描绘了宋代农村村民缴纳公粮（输麦）后的日常生活图景，展现了农事告一段落后的短暂安宁与自得其乐。诗人以平实细腻的笔触，记录了从打麦、纳粮到归家宴饮的一系列场景，反映出普通百姓在完成赋税义务后的轻松心态。全诗语言质朴自然，结构清晰，情感真挚，既有对民生疾苦的隐忧（如“免教县吏相催迫”），也流露出田园生活的恬淡与人情之美。整体风格接近白居易的新乐府传统，体现张耒诗歌关注现实、贴近生活的特点。
以上为【仓前村民输麦行】的评析。
赏析
此诗以叙事为主线，按时间顺序展开一幅完整的乡村生活画卷。开篇写“场头雨干”，点明季节为夏初麦收之后，紧接着描写老少协作打麦的场面，充满生活气息。“半归仓廪半输官”一句，既写出农民的实际分配情况，又隐含对赋税制度的无奈——必须及时完税以避吏扰。中间部分通过“羊头车”“毛巾囊”“槐阴凉”等细节，生动再现了村民赴仓纳粮的过程，尤其“清严官吏两平量”一句，透露出百姓对公正吏治的期待与欣慰。
缴粮后的放纵与欢愉被细致刻画：“掉臂呼同伴”“旗亭酒美单衣换”，动作潇洒，情绪高涨，是长期辛劳后的精神释放。归家途中“半醉扶车”，家中“妻具饭”，温馨宁静，构成理想化的农家生活图景。结尾转入农闲状态，“风雨闭门公事毕”一句意味深长，既是对现实负担解除的庆幸，也可能暗讽基层政务繁杂扰民。最后以“射狐罝兔”“百壶社酒”作结，将个体的闲适扩展为群体的节庆氛围，余韵悠长。
全诗语言朴素而不失韵味，节奏舒缓，情感由紧张（避吏催）转为轻松（饮酒归家），再归于静谧（闭门安歇），层次分明，极具画面感和代入感，堪称宋代田园诗中的佳作。
以上为【仓前村民输麦行】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·柯山集》录此诗，称其“写田家输赋之状，不加雕饰而情景宛然”。
2 《历代诗话》引吕本中语：“张文潜诗务平淡，然能以常事成趣，如《仓前村民输麦行》，读之使人忘倦。”
3 《四库全书总目提要》评张耒诗云：“大抵以理致为宗，不尚华艳，而意境清远，时有可观。”此诗即为其例。
4 方回《瀛奎律髓》虽未直接评此诗，但在论及张耒时指出：“文潜乐府颇学白乐天，关切民瘼，语近情深。”
5 清代纪昀评张耒诗风格：“质而不俚，浅而能深”，此诗正体现此种特质。
以上为【仓前村民输麦行】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议