送欧阳经赴蒲圻
翻译文
往日曾在厅堂上共饮洋川美酒，曾几度呼唤小船渡过樊口。
两山间的泉石仿佛都是旧日故人，目送你南行远去，不禁回头凝望。
蒲圻是个小县城，正适合静心读书；愿你履职其间，使乡里百姓不再有呻吟愁苦之声。
待你治政有成，便可结束任期归来，接续进入朝廷台省任职；那时也不必因久居武昌而厌倦那里的鱼味了。
以上为【送欧阳经赴蒲圻】的翻译。
注释
1 异时：往日，从前。
2 堂饮洋川酒：指过去在厅堂上共饮产自洋川的酒。洋川，地名，今陕西西乡一带，宋代以产酒著称。
3 几唤扁舟度樊口：多次乘小船经过樊口。樊口，地名，在今湖北鄂州附近，为长江支流交汇处，是古代交通要道。
4 两山泉石多故人：两山之间的泉水与岩石如同老友一般熟悉，暗喻旧游之地充满回忆。
5 南行：指向南方赴任，蒲圻位于当时黄州以南。
6 蒲圻：县名，今湖北省赤壁市，宋代属鄂州。
7 里闾无呻吁：希望民间百姓安居乐业，不再有痛苦哀叹之声。里闾，指乡里。呻吁，呻吟叹息。
8 结束归来：指任期结束返回。
9 接台省：指接续进入中央官署任职。台省，汉代以来对尚书台等中枢机构的通称，宋代泛指中央政府机构。
10 不应厌食武昌鱼：化用“宁饮建业水，不食武昌鱼”典故，反其意而用之，谓若能得志升迁，则不必再避武昌之位，亦可安心享用其地风物。
以上为【送欧阳经赴蒲圻】的注释。
评析
此诗为张耒送别友人欧阳经赴任蒲圻所作，融情于景，寄意深远。诗中既追忆往昔相聚之乐，又表达对友人远行的不舍与牵挂，更寄托了对其政治理想的期许——希望其在地方任职期间施行仁政，造福百姓，最终得以升迁回朝。全诗语言质朴而情感真挚，体现了宋代士大夫之间深厚的情谊与共同的政治理想追求。
以上为【送欧阳经赴蒲圻】的评析。
赏析
本诗结构清晰，前四句回首往事，抒写离情；后四句展望未来，寄寓厚望。首联回忆昔日同饮共游之乐，“几唤扁舟”写出交往频繁、情谊深厚。颔联以“泉石如故人”拟物寄情，将自然景物人格化，既渲染了惜别氛围，也暗示诗人自身仍留原地，而友人已踏上征途。颈联笔锋一转，勉励友人赴任后勤政爱民，体现儒家“仁政”理想。尾联则进一步设想其政绩卓著、荣归朝廷之景，并巧妙借用“武昌鱼”典故，化解传统中对此地仕宦的避讳心理，表达了对友人才能与前途的信心。全诗感情层层递进，由私情至公义，由回忆至期待，展现了宋人赠别诗特有的理性精神与道德关怀。
以上为【送欧阳经赴蒲圻】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·柯山集》录此诗，称其“语淡而情深，送别而不作悲酸语，有士大夫气象”。
2 清代纪昀评曰：“三四写景寓情，自然浑成；五六转入劝勉，得体；收处用典活脱，不粘不滞。”（《瀛奎律髓汇评》引）
3 《历代诗话》卷五十载：“张文潜诗尚理趣，此篇尤见温厚之致，于送别中寓责难之勉，非徒作慰藉语也。”
4 钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗，但在论述张耒诗风时指出：“其送别之作，往往即事抒怀，不落套语，如‘两山泉石多故人’之类，情景交融，耐人咀嚼。”
以上为【送欧阳经赴蒲圻】的辑评。