翻译
佛寺寂静，白昼显得格外漫长，走出门去，只见江山依旧，却令人悲叹身在异乡。屋檐下阳光和煦，鸟儿欢快鸣叫，空旷的庭院里宾客稀少，春草悄然生长。红色的树木与人家掩映在高高的竹林之后，青翠的野草小路通向横塘水边。本想前往东城踏青游玩，可碧云之下，水波浩渺，不知路在何方。
以上为【寓居春日书事】的翻译。
注释
1. 寓居：寄居他乡。
2. 禅宫：指佛寺，僧人修行之所，此处代指诗人暂居之地。
3. 寂寂：寂静无声的样子。
4. 白昼长：春日白昼渐长，亦暗喻寂寞中时间难捱。
5. 江山悲异乡：面对秀丽江山，反而因身处异地而心生悲伤。
6. 歌檐：屋檐下传来鸟鸣如歌。
7. 日暖好鸟语：阳光温暖，鸟儿鸣声悦耳。
8. 空庭客稀：庭院空旷，访客稀少，显出冷清。
9. 修竹：高高的竹子。
10. 横塘：古代常见地名，泛指水塘或水边村落，此处指村路通往的水岸。
以上为【寓居春日书事】的注释。
评析
此诗为宋代诗人张耒所作，题为《寓居春日书事》，描绘了诗人在异乡寄居时的春日所见与内心感受。全诗以写景为主，融情于景，通过禅院寂寥、春光明媚与道路迷茫的对比，表达出羁旅之愁与思归之情。语言清丽自然，意境深远，体现了宋诗注重理趣与情感交融的特点。诗人并未直抒胸臆，而是借景物的静谧与辽远，暗示内心的孤寂与彷徨，尤以末联“欲向东城踏青去，碧云何处水茫茫”最为含蓄动人，将欲行而止、前路难寻的怅惘表现得淋漓尽致。
以上为【寓居春日书事】的评析。
赏析
本诗结构严谨，四联层层递进。首联点明环境与心境：“禅宫寂寂”写出居所的清冷，“出门江山悲异乡”则陡转一笔，由静入悲，奠定全诗基调。颔联转入细腻的春景描写，“歌檐日暖”与“空庭草长”形成听觉与视觉、生机与荒寂的对照，暗示诗人虽处春光之中，却难享其乐。颈联视野拓宽，由近及远，红树、青芜、修竹、横塘构成一幅江南春色图，色彩明丽，但“隔”“达”二字仍隐含阻隔与追寻之意。尾联直抒胸臆，欲踏青而不得，碧云水茫，既是实景，更是心境的象征——前路渺茫，归途难觅。全诗以景结情，余韵悠长，展现了张耒清淡自然、意蕴深沉的艺术风格。
以上为【寓居春日书事】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞》评张耒诗：“文潜（张耒字）诗务平淡，不尚雕琢，而情致宛然。”
2. 《历代诗话》引吕本中语：“张文潜如陶渊明，平淡出于自然，非力追所能及。”
3. 《四库全书总目提要》称：“耒诗风格温醇，音节和畅，于苏门诸子中最为近古。”
4. 清代纪昀评曰：“此诗情景交融，末二句含蓄有味，得唐人遗意。”
5. 《宋诗鉴赏辞典》指出：“‘碧云何处水茫茫’一句，以景结情，将踏青之愿与现实之阻融为一体，意境开阔而情感低回。”
以上为【寓居春日书事】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议