翻译
容颜苍老、白发丛生的祠官年事已高，今日偶然在淮扬相遇，彼此一笑，倍感欢欣。暂且痛快地鲸吞豪饮，酒杯满斟；不久之后，定能如鹗鸟般振翅高飞，立于朝堂，执掌法纪。寿宴上举杯向秋风祝酒，欣慰地迎来生日，正值伏暑结束之际。愿您如松柏般长寿，阅尽人世沧桑；自古以来，您那坚贞之志，连霜雪也无法使之寒凉。
以上为【七月十五日希古生日以诗为寿】的翻译。
注释
1. 希古：人名，张耒友人，生平不详，可能为当时一位退居或任职祠庙的官员。
2. 祠官：掌管祭祀事务的闲职官员，多由年老或退居者担任，常无实权。
3. 邂逅：不期而遇。
4. 淮扬：指淮河与扬州一带，宋代为文化繁盛之地，此处代指相逢之地。
5. 鲸吞：形容豪饮，气魄宏大。
6. 卮满酒：卮，古代盛酒器；卮满酒，即酒满杯，形容畅饮。
7. 鹗立：鹗，猛禽，善高飞，比喻人才出众、奋发有为；鹗立，喻指卓然独立于朝堂。
8. 豸拿冠：豸，獬豸，传说中能辨曲直的神兽，御史常戴“獬豸冠”，象征执法公正；此处指希古有望复任监察要职。
9. 寿觞：祝寿的酒杯。
10. 伏暑阑：伏天暑气将尽，指农历七月，暑热渐退，秋意初临。
以上为【七月十五日希古生日以诗为寿】的注释。
评析
此诗为张耒在七月十五日为友人“希古”祝寿所作，情感真挚，意境开阔。全诗既表达对友人年高德劭的敬重，又寄寓对其仕途再振的殷切期望。前两联以“苍颜白发”与“一笑欢”对照，写出久别重逢之喜，并借“鲸吞酒”“鹗立冠”等意象，激励友人不失壮志。后两联转入祝寿主题，以“秋风”“伏暑阑”点明时节，更以“松柏寿”“霜雪不寒”象征其品格坚贞，寓意深远。全诗语言质朴而气势雄健，兼具温情与豪情，是宋代寿诗中的佳作。
以上为【七月十五日希古生日以诗为寿】的评析。
赏析
本诗结构严谨，情理交融。首联以“苍颜白发”起笔，勾勒出一位年迈祠官的形象，却以“邂逅”“一笑欢”转折，顿生暖意，显出友情之深厚。颔联用“鲸吞”“鹗立”两个极具动感的意象，一写当下豪情，一望未来仕途，既慰藉又激励，笔力雄健。颈联转写节令与寿辰，“秋风”与“伏暑阑”不仅点明时间，更暗含时序更替、人生亦可更新之意。尾联以“松柏寿”作比，赞其生命力顽强，继以“霜雪不能寒”升华，突出其人格坚毅，不受外境侵扰。全诗融叙事、抒情、祝颂于一体，语言简练而意蕴丰厚，体现了张耒诗歌“平淡中见深致”的艺术风格。
以上为【七月十五日希古生日以诗为寿】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·柯山集》评张耒诗：“语虽平易，而意每沉着，得风人之遗。”
2. 清·方回《瀛奎律髓》卷二十三评张耒七言律诗：“体格清健，语不求工而自工。”
3. 近人陈衍《宋诗精华录》称张耒：“最能道出人意中事，而措语浑成，无刻画痕。”
4. 《四库全书总目提要》评《柯山集》：“其诗文皆出入三苏，而气质淳实。”
5. 钱钟书《宋诗选注》指出：“张耒诗好用常语，而寄托遥深，看似平直，实有回味。”
以上为【七月十五日希古生日以诗为寿】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议