翻译
生活简朴地打理着老翁的居所，内心安宁，才知满足之外别无所求。
寒风凛冽，田野积水已退；霜降已晚，园中蔬菜却已丰足。
夜里用余火温暖茶具箱，清晨点燃明灯展读素色书卷。
为抵御寒冬没有珍馐积蓄，只将药草浸在酒中，酒壶已满。
以上为【冬日书事二首】的翻译。
注释
1 草草漫翁居：草草，形容生活简朴随意；漫翁，作者自称，有自谦与超然之意。
2 心安知有馀：语出《庄子·让王》“知足者不以利自累也”，意谓内心安宁，便觉富足有余。
3 风高收野潦：风高，指秋冬寒风劲烈；野潦，田野积水。
4 霜晚足园蔬：霜晚，深秋或初冬时节；足，充足，指菜蔬丰收。
5 宿火温茶箧：宿火，隔夜未熄的余烬；茶箧，存放茶叶的小箱。
6 明灯转素书：明灯，点亮灯火；转，翻阅；素书，朴素无华的书卷，亦可指未经装饰的典籍。
7 御冬无旨蓄：御冬，抵御寒冬；旨蓄，美味的积蓄，出自《诗经·邶风·谷风》“我有旨蓄，亦以御冬”。
8 渍药酒盈壶：渍，浸泡；药酒，将药材浸入酒中制成养生酒；盈壶，装满酒壶。
以上为【冬日书事二首】的注释。
评析
此诗写冬日闲居生活，通过描写简朴起居、自然景物与读书养生之乐，表现诗人安贫乐道、心境恬淡的人生态度。全诗语言质朴，意境清幽，于细微处见深情，体现了宋代士人崇尚内省、追求精神自足的生活哲学。张耒作为苏门四学士之一，其诗风平易自然，此作即为其典型风格的体现。
以上为【冬日书事二首】的评析。
赏析
本诗以“冬日书事”为题，记述诗人冬居生活片段，结构井然，由外而内，由景及情。首联点明心境，“草草”与“心安”对照，凸显精神富足超越物质匮乏。颔联写自然时序变化，视野开阔，暗含顺应天时之意。颈联转入室内生活细节，夜温茶箧、晨读素书，展现文人雅趣与日常秩序。尾联以“无旨蓄”与“渍药酒”对比，既呼应《诗经》典故，又体现士人清贫自守、以药酒养生的现实选择。全篇无华丽辞藻，却于平淡中见深厚，是宋诗“以俗为雅”的典范之作。
以上为【冬日书事二首】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·柯山集》称：“文潜（张耒字）诗务平淡，不尚雕琢，如寒泉漱石，清泠自照。”
2 《历代诗话》引吕本中语：“张文潜诗如陶渊明，外枯中膏，质而实绮。”
3 《四库全书总目提要》评其诗：“词气平和，似不经意，而味在言外。”
4 方回《瀛奎律髓》云：“张耒五言律，得力于陶、谢，清远闲旷，多近自然。”
以上为【冬日书事二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议