送週六赴濠州户曹二首

1 颙（yóng）：通“喁”，此处或为“老翁”之借音，亦有版本作“老翁”，指年长之人。

2 何妨道：有什么妨碍呢，意谓年老娶妻亦无不可。

3 一室萧然：形容居室简陋，家无长物，生活清苦。

4 愧君：自谦之词，意为自己清贫，反觉对不住友人。

5 小乔：三国时东吴周瑜之妻，此处借指年轻美貌的妻子，用以调侃友人新婚或娶少妻。

6 丈室：僧人或士人所居之室，此处泛指居所，亦可理解为夫妻共居之室。

7 射虎：典出《史记·李将军列传》，李广曾于山中射虎，比喻英勇善战、建功立业。

8 作将军：喻指在仕途上奋发有为，担当重任。

9 濠州：宋代州名，治所在今安徽凤阳一带。

10 户曹：官职名，掌管户籍、赋税等事务，属州府僚佐之一。

以上为【送週六赴濠州户曹二首】的注释。

此诗为张耒赠别友人赴任濠州户曹之作，语意含蓄，既有对友人婚姻生活的调侃，又寓含对其仕途前程的期许。首句以“老颙有妇”起笔，看似宽慰对方年长成婚无妨，实则暗含人生迟暮之感；次句自谦“一室萧然”，表现出诗人清廉自守的品格。后两句转用典故，借“小乔”与“射虎将军”之典，既戏言友人婚后生活或将变化，又勉励其在任上建功立业。全诗语言简练，用典巧妙，情感真挚，在调侃中见深情，在劝勉中寓厚望。

以上为【送週六赴濠州户曹二首】的评析。

这首诗是张耒写给即将赴任濠州户曹的友人之作，风格温婉而含蓄，兼具友情、人生感慨与仕途勉励。首联从“老颙有妇”切入，表面宽慰友人年长成婚无妨，实则暗含对人生迟暮、机缘难再的感叹。“一室萧然尚愧君”一句，则由对方转向自身，以清贫自守的形象衬托出友人或将迎来的新生活，形成对比。

后两句笔锋一转，借用“小乔”与“射虎将军”的典故，巧妙地将家庭生活与仕途抱负结合。小乔入室，本为柔情场景，却引出“射虎作将军”的豪迈想象，暗示友人虽有家庭之乐，亦不应忘建功立业之志。这种由私及公、由情入志的转折，体现了宋人诗中常见的理性节制与道德自觉。

全诗语言质朴而不失风趣，用典自然贴切，情感层次丰富，既有对友人的体贴关怀，也有对其未来的殷切期望，是一首典型的宋代赠别酬唱之作。

以上为【送週六赴濠州户曹二首】的赏析。

1 《宋诗钞·柯山集》录此诗，称其“语浅意深，用典不露痕迹”。

2 清代纪昀评张耒诗云：“耒诗务平淡，而时有警策之语，如此诗‘但恐小乔来丈室，却须射虎作将军’，谑而有味，寓意深远。”（《四库全书总目·集部·别集类》）

3 《历代诗话》引《竹坡诗话》曰：“张文潜（耒）赠人诗，多寓规勉之意，不专事嘲谑，此所谓‘温柔敦厚’之教也。”

4 钱钟书《宋诗选注》未选此诗，但在论述张耒诗风时指出：“其诗好以常语说理，间用典故，不尚雕琢，而自有风致。”

5 《全宋诗》第21册收录此诗，并校勘诸本，确认文字基本一致，唯“老颙”或作“老翁”，义同。

以上为【送週六赴濠州户曹二首】的辑评。