翻译
寂静的雨中,青苔密布在台阶上,呈现出一片碧绿;鲜艳的秋菊盛开,映照着台阶上的金黄。山中的僧人刚从睡中醒来,此时太阳已高悬于中天,走出屋外,微微飘来柏树的清香。
以上为【题轸师房二首】的翻译。
注释
1 漠漠:形容分布广泛、寂静无声的样子,此处指青苔遍布台阶的景象。
2 雨苔:因潮湿而生长的青苔。
3 依砌绿:紧贴着台阶生长,呈现一片绿色。
4 鲜鲜:鲜明、鲜艳貌,形容秋菊色泽明丽。
5 阶黄:台阶旁开满黄色的秋菊。
6 山僧:指寺院中的僧人,亦可能暗指题诗对象轸师。
7 睡起:睡醒过来。
8 日亭午:太阳正当正午,指中午时分。亭午,正午。
9 出户:走出房门。
10 柏子香:柏树所散发的清香,常被视为清修之地的象征,有净心之意。
以上为【题轸师房二首】的注释。
评析
这首诗描绘了禅院静谧清幽的生活场景,通过自然景物的细致刻画,传达出一种超然物外、恬淡安宁的心境。诗人以“漠漠”“鲜鲜”等叠词增强画面感,用色彩(绿、黄)与气味(柏子香)营造出空灵澄澈的意境,表现了对隐逸生活的向往和对清净境界的体悟。全诗语言简练,意象清新,富有禅意,体现了宋代文人崇尚自然、追求内心平和的审美趣味。
以上为【题轸师房二首】的评析。
赏析
此诗为张耒题写于轸师居所的组诗之一,风格清淡含蓄,极具宋诗理趣与禅意交融之特点。首句“漠漠雨苔依砌绿”,以视觉写静,青苔在细雨滋润下悄然蔓延,显出环境的幽深与少有人至;次句“鲜鲜秋菊映阶黄”,转写明亮色彩,秋菊怒放,带来一丝生机与暖意,冷暖对照中更见层次。后两句由景及人,“山僧睡起日亭午”,点出人物活动的时间节点,看似闲笔,实则暗示修行者作息随顺自然,无拘无滞。“出户微微柏子香”,以嗅觉收束,将无形之香气引入诗境,使读者仿佛身临其境,感受到那份宁静与清远。全篇不着议论而意境自现,寓禅理于日常细节之中,堪称宋代山水田园诗中的佳作。
以上为【题轸师房二首】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·柯山集》录此诗,称其“语淡而味永,得陶韦遗意”。
2 清代纪昀评张耒诗风云:“大抵平淡出于自然,不尚雕饰,而意味深长。”虽未专评此首,然可通用于此类作品。
3 《历代诗话》引吴可语:“宋人多以意胜,张文潜(耒)尤善状景中含情,此作可见一斑。”
4 《唐宋诗举要》选录此诗,标注曰:“写禅房景物,清绝如画,末句尤有余韵。”
以上为【题轸师房二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议