翻译
浮生中荣华与衰败的道理本就容易理解，无需再费心去钻究那些腐朽龟甲上的占卜。
应当在桃李盛开、繁华似锦的时节，就将那荆棘荒草般的寂寞冷落之境坦然看待。
以上为【自遣四首】的翻译。
注释
1. 浮世：指人世间，人生短暂如浮云，故称“浮世”。
2. 荣枯：兴盛与衰败，多用于比喻人事的盛衰无常。
3. 理易观：道理容易看清、理解。
4. 不劳：不必劳烦，不需要。
5. 重取：再次拿来，重新使用。
6. 朽龟：腐烂的龟甲，古代用龟甲占卜吉凶。
7. 钻：指钻凿龟甲以进行占卜的行为。
8. 直应：正应当，理应。
9. 桃李繁华日：比喻人生得意、事业兴旺之时。
10. 荆榛寂寞看：荆榛，荆棘杂草，象征荒凉冷落；意为在繁华时就应以冷静心态看待未来的孤寂处境。
以上为【自遣四首】的注释。
评析
这首诗是张耒《自遣四首》中的一首，表达了诗人对人生荣枯变迁的通达态度。他主张以清醒理智的眼光看待世事浮沉，反对沉迷于无谓的占卜与忧虑。诗中通过“桃李”与“荆榛”的对比，强调在顺境中也应预见到逆境的可能，从而培养内心的平静与超脱。整体语言简练，哲理深刻，体现了宋代士人理性自持、安贫乐道的精神风貌。
以上为【自遣四首】的评析。
赏析
此诗以简明的语言揭示深刻的人生哲理。首句“浮世荣枯理易观”开门见山，指出世间盛衰本属自然规律，智者应能洞察其理。次句“不劳重取朽龟钻”用典巧妙，以“朽龟钻”讽刺执着于占卜吉凶的愚昧行为，进一步强调顺应天命、不妄求的心理态度。后两句运用鲜明意象对比——“桃李繁华”与“荆榛寂寞”，形成强烈反差，告诫人们在顺境中须怀忧患意识，未雨绸缪，方能处变不惊。全诗结构严谨，意境深远，体现出宋诗重理趣的特点，亦反映张耒淡泊自守、豁达从容的人生态度。
以上为【自遣四首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·柯山集》评张耒诗：“语平而意深，不尚雕琢，自有风味。”
2. 清代纪昀《四库全书总目提要》称：“耒诗务求平淡，而寄意遥深，类多自遣之作，得陶渊明遗意。”
3. 《历代诗话》引吕本中语：“张文潜胸中浩然，故其言皆出于真实感慨，无矫揉之态。”
以上为【自遣四首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议