翻译
清澈的溪流如同奔腾的虬龙，被八道山峡紧紧锁住它的咽喉。
它奔涌向前却无法脱身，猛烈地挣扎摇动，姿态骁勇刚猛。
溪水轰鸣如风雷激战，仿佛万面战鼓助其声势。
声响震动石崖，气势笼罩晴空，令人顿觉寒意。
我初来登临心怀畏惧，凝神注视良久才安定心神。
辽阔的山川无边无际，眼前方寸之目却尽收万千景象。
平生本就喜爱山林田野之趣，性情疏放，不屑于世俗的约束与警戒。
只待今夜山月升起之时，长啸一声，共度这清寂而悠长的夜晚。
以上为【石楼】的翻译。
注释
1 清溪：清澈的溪流。
2 虬：古代传说中的一种有角的龙，此处比喻溪流奔腾之态。
3 八锁：指八道峡谷或山岭环抱，形如锁链束缚溪流。
4 束其颈：形容地形险要，像扼住咽喉一般。
5 摆掣：摇动、拉扯，形容水流冲击挣扎之状。
6 姿骁猛：姿态勇猛有力。
7 嘈嘈：形容声音喧闹、响亮。
8 战风霆：如风雷交战，极言水声之大。
9 万鼓：形容水声如千军万马击鼓行进。
10 平生林野趣：一生喜爱山林田野的闲适生活。
以上为【石楼】的注释。
评析
此诗为北宋诗人张耒所作《石楼》，描绘了石楼一带险峻奇绝的自然景观，借山水之雄奇抒写诗人胸中的豪情与隐逸之志。全诗以动态笔法刻画溪流奔腾之势，融自然伟力与主观感受于一体，既显壮美，又寓幽情。诗人由景入情，从对自然的敬畏转为心灵的释放，最终寄托于山月清夜中的长啸，表达超脱尘俗、回归自然的理想人格。语言雄健，意境开阔，体现了宋诗重理趣与写实相结合的特色。
以上为【石楼】的评析。
赏析
张耒作为“苏门四学士”之一，诗风平易流畅而富有理致。《石楼》一诗以雄奇的笔触描绘自然景观，开篇即以“清溪若奔虬”设喻，将溪流比作被困的虬龙，形象生动，极具张力。“八锁束其颈”进一步强化地形之险，赋予自然以生命与抗争意识。中间四句连用“奔腾”“摆掣”“嘈嘈”“万鼓”等词，通过听觉与视觉的双重渲染，展现溪流冲决束缚的磅礴气势。“声驱石崖动，气抱晴日冷”一句尤为精警，以“动”写声之巨，以“冷”传气之肃，使无形之声具象化，体现出宋诗尚理重感的艺术特征。后半转入抒情，诗人由观景而生畏，继而沉浸其中，终至心灵解放。“寸目罗万景”浓缩天地于眼底，体现诗人敏锐的观察力与宏阔的胸襟。结尾“会期山月出，一啸清夜永”以动作收束，长啸既是情感的宣泄，也是精神的升华，呼应前文的野趣与疏放，完成由景及情、由外而内的审美升华。全诗结构严谨，情景交融，堪称宋代山水诗中的佳作。
以上为【石楼】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·柯山集》录此诗，称其“气势雄杰，有建安遗风”。
2 《历代诗话》引吕本中语：“张文潜诗，清远闲旷中有筋骨，如‘声驱石崖动，气抱晴日冷’，非徒模山范水者可比。”
3 《四库全书总目提要》评张耒诗：“规模苏轼，而婉约过之，尤长于写景抒怀。”
4 方回《瀛奎律髓》虽未直接评此诗，但论及张耒山水之作时谓：“文潜能以平淡出奇，于细微处见精神。”
5 清代纪昀批点《宋诗纪事》：“此诗写险境逼真，后幅转入清远，结构有起伏，不失为佳构。”
以上为【石楼】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议