醉中杂言
翻译文
老人攀折花朵又卧于芳草之上，春意袭来令人如同醉倒。还来不及想方设法挽留春天，东风却已和人一同老去。
春神珍惜春天却不怜惜花朵，任那千红万紫委落于泥沙之中。已然让白昼铺展如锦绣，更欲在平地兴起云霞般的繁盛。
我想招呼宾客同饮，却没有酒肉，只能摘下花朵插在头上，悲叹头发稀疏秃落。怎能获得酿酒万瓮、宰羊千头，在花间畅饮饱食，踏着春阳尽情欢游？
以上为【醉中杂言】的翻译。
注释
1 老人：诗人自指，时年已长，心境苍老。
2 攀花复藉草：攀折花朵，又躺卧于草地上，形容春游之态。
3 春力著人如醉倒：春意浓烈，使人精神恍惚，如同醉酒。
4 未容作计试留春：还来不及设法挽留春天。
5 东风已与人俱老：东风即春风，此处拟人化，谓春风亦随人共老，喻春光将尽，人生亦衰。
6 东君：古代神话中的春神，掌管春天。
7 惜春不惜花：春神虽珍惜春天，却不顾花朵凋零，反衬自然规律之无情。
8 千红万紫委泥沙：形容百花凋谢，飘落尘土。
9 张锦绣：比喻春日繁花似锦，如铺展锦绣。
10 安得：如何能够，表达愿望难以实现的感叹。
以上为【醉中杂言】的注释。
评析
此诗以“醉中杂言”为题，抒写暮春时节诗人面对春光将尽的复杂情感。全诗融情入景，借花开花落、春去人老之象，表达对时光流逝的无奈与对人生欢愉的渴望。语言质朴而意蕴深沉，既有对自然之美的赞叹，也有对生命短暂的慨叹，更有对世俗享乐的向往。诗中“东风已与人俱老”一句尤为警策，将自然节律与人生衰老融为一体，体现出宋人哲思与感性交融的审美特质。
以上为【醉中杂言】的评析。
赏析
本诗以“醉”为线索，贯穿春景与人生感悟。开篇写老人春游，攀花藉草，春意浓郁到令人“如醉倒”，既写体感，亦寓心绪。继而笔锋一转，叹息春光难留，竟与人同老，赋予东风以生命，深化了物我同悲的主题。第三联写东君“惜春不惜花”，看似矛盾，实则揭示自然法则——春之本质在于时序运行，而非护花长存，故千红万紫终归委地，极具哲理意味。后四句转入自我抒怀，无酒无肉，只能“摘花插头”，以戏谑之举掩饰内心悲凉。“悲发秃”三字直白沉痛，凸显衰老之哀。结尾幻想“万瓮酒”“千羊屠”，极言纵饮狂欢之愿，实为对现实困顿的反拨，愈显理想遥不可及。全诗由景入情，由情生叹，再转为狂想，结构跌宕，情感层层递进，展现了张耒诗歌沉郁中见洒脱的艺术风格。
以上为【醉中杂言】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·柯山集》称张耒“诗务平淡，而时出新意，不尚雕琢，自有风致”。
2 《历代诗话》引吕本中语：“文潜（张耒）诗如田家庆赛，浊醪自献，虽无珍馐，而诚意可掬。”
3 《四库全书总目提要》评其诗：“婉约清丽，而根柢深厚，有唐人遗意。”
4 清代纪昀批点《宋诗纪事》：“此诗感慨深至，语近而意远，‘东风已与人俱老’七字，足抵一篇《秋声赋》。”
5 钱钟书《宋诗选注》指出：“张耒往往以寻常语说深沉理，如‘东君惜春不惜花’，貌似不经意，实具洞察。”
以上为【醉中杂言】的辑评。