春雨谣
翻译文
傍晚时乌云低垂，仿佛要贴上树梢，半夜里下了一场及时的春雨，如犁沟般滋润大地。老农唤来子孙，劝他们努力耕作，不要怕辛苦。湿润的泥土在风中散发出如蒸煮般的芬芳，农家杀鸡做饭，准备丰盛的饭食送往田间地头。我深知圣明的君主正居于朝廷明堂之上，这第一年的祥瑞之兆，预示着将迎来丰收之年。
以上为【春雨谣】的翻译。
注释
1 晚云欲著树：傍晚的云层低垂，仿佛贴近树木。“著”通“着”，附着之意。
2 中夜一犁雨：半夜下了一场如犁沟般均匀的春雨。“一犁雨”是农谚，指春雨充沛，恰够翻耕土地所需，象征及时雨。
3 力作莫辞苦：努力耕作，不要推辞辛劳。“力作”即努力劳作。
4 风吹润土如炊香：风吹过湿润的泥土，散发出如同蒸煮粮食般的香气，形容土壤肥沃、生机盎然。
5 烹鸡为黍饷南冈：杀鸡做饭，带着黄米饭去田埂上送饭。“黍”指黄米，古代北方主要粮食之一；“饷”指送饭到田间。
6 我知圣人在明堂：我知道圣明的君主正居于朝廷的明堂之中。“明堂”原为古代帝王宣明政教、举行大典之所，此处代指朝廷。
7 元年已是丰年祥：即位第一年就出现了丰收的吉兆。“元年”可理解为新君即位之初，亦可泛指政治清明之始年；“祥”指吉祥征兆。
以上为【春雨谣】的注释。
评析
《春雨谣》是一首描写春耕时节喜降甘霖、农人欢欣劳作的田园诗。诗人通过细腻的观察与朴素的语言，展现了春雨带来的生机与希望，同时将自然景象与政治清明相联系，表达了对国泰民安、风调雨顺的理想社会的赞颂。全诗融写景、叙事、抒情于一体，体现了宋代士大夫关注民生、崇尚农本的思想倾向。诗歌语言清新自然，意境恬淡深远，具有浓厚的生活气息和人文关怀。
以上为【春雨谣】的评析。
赏析
此诗以“春雨”为题眼，开篇即描绘出一幅春夜降雨的生动画面。“晚云欲著树”写出天色阴沉、雨意浓重的氛围，“中夜一犁雨”则点出这场雨的及时与珍贵。春雨对于农耕至关重要，诗人借此带出农人的反应——老农唤子孙勤耕，体现出农民对天时的敏感与对土地的敬畏。
第三、四句转而描写田园生活的温馨场景：泥土芬芳，炊烟袅袅，家人送饭至田间，充满人间温情。这种细节描写使诗歌更具生活质感，也反映出诗人对农村生活的熟悉与尊重。
结尾两句由实入虚，从田野上升至庙堂，将自然之祥瑞与政治之清明相联系，表达出“天人感应”的传统观念。诗人认为，只要君主圣明，顺应天时，百姓勤劳，丰年可期。这种思想既体现了儒家治国理念，也寄托了诗人对理想社会的向往。
全诗结构严谨，由景及人，由人及政，层层推进，语言质朴而不失典雅，情感真挚而不事雕琢，堪称宋代田园诗中的佳作。
以上为【春雨谣】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·柯山集》录此诗，称其“语淡而味永，写农事如画”。
2 清代纪昀评张耒诗风：“务求平淡，而自有真气流行”，此诗正体现其“平中见深”之特色。
3 《历代诗话》引吕本中语：“张文潜（耒）乐府多涉田家烟火，不专以华藻胜，如《春雨谣》之类，有古风遗意。”
4 《宋诗鉴赏辞典》评曰：“此诗将自然景象、农事活动与政治理想融为一体，于朴素中见深意，是张耒关心民瘼的体现。”
5 方回《瀛奎律髓》虽未直接评此诗，但称张耒“五言古诗学陶渊明，清远闲旷”，此诗语言风格与之相符。
以上为【春雨谣】的辑评。