翻译
新春已经过去一个多月，天气却始终阴沉，太阳未能普照大地，草木也未感受到温暖的阳光。
黄州城中人烟稀少，江水汹涌澎湃，群山险峻峥嵘。
以上为【新正二首】的翻译。
注释
1 新正：农历新年，正月初一称“正旦”，此处泛指新年伊始。
2 阅月：经过一个月。阅，经历。
3 苦阴：持续阴天，令人苦恼。
4 白日未照草木心：阳光未能照拂草木，暗喻生机未苏。
5 黄州：今湖北黄冈，宋代为偏远州郡，常为贬官之地。
6 人迹少：指行人稀少，城市冷清。
7 江涛：长江波涛，黄州临江。
8 涌汹：波浪汹涌之貌。
9 崎嵚：山势高峻不平的样子，亦可引申为险阻。
以上为【新正二首】的注释。
评析
此诗为张耒所作《新正二首》之一，描绘了新年之后黄州地区阴冷萧瑟的自然景象与孤寂的人文环境。诗人通过“天苦阴”“白日未照”等意象，传达出一种压抑、寒冷的心理感受，进而以“人迹少”“江涛涌汹”强化了空间的荒凉感。全诗语言简练，意境苍茫，既写实又寓情于景，体现出宋诗注重理趣与现实观察的特点。诗中不见节日喜庆，反呈凄清之态，或折射出诗人贬谪期间的孤寂心境。
以上为【新正二首】的评析。
赏析
张耒作为“苏门四学士”之一，其诗风平易流畅，善于在日常景物中寄寓深沉情感。本诗以“新正”为题，却不写节庆欢愉，反而聚焦于“天苦阴”的压抑氛围，形成强烈反差。首句“阅月”点明时间之久，阴霾持续，使人心情沉重。“白日未照草木心”一句尤为精妙，将自然现象拟人化，“草木心”不得日照，既是实写春寒料峭，亦隐喻人间温情之缺失。后两句转写人文与地理景观，“人迹少”呼应前文阴冷之气，而“江涛涌汹山崎嵚”则以壮阔而险恶的自然景象烘托出环境的孤绝。整体构图由天及地、由虚及实，层次分明，意境苍凉，展现出诗人身处贬所时内心的孤独与对时局的隐忧。
以上为【新正二首】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·柯山集》评张耒诗：“温润有法，不尚奇巧，而意味自长。”此诗正体现其平实中见深致的风格。
2 清代纪昀《四库全书总目提要》称：“耒诗务求平淡，而时有警策。”本诗“白日未照草木心”可谓警句，寓情于景，耐人寻味。
3 《历代诗话》引吴可语：“张文潜（耒）诗如田家布衣，举止皆诚，无一点伪态。”此诗写景真切，毫无雕饰，正合此评。
以上为【新正二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议