翻译
才华冠绝一世且建有非凡功业，合上书卷后仍令人独自追思其风采。
不要嘲笑狄仁杰祠堂被迁而武则天任用宰相之事，自古以来能得人心者便是英雄。
以上为【赞皇公】的翻译。
注释
1 才高一世：才能超越同时代所有人。
2 奇功：非凡的功绩，指狄仁杰辅佐唐室、匡扶社稷之功。
3 掩卷：合上书本，指读史之后的沉思。
4 独想风：独自追想其风范、气度。
5 莫笑：不要讥笑。
6 狄祠迁武相：指狄仁杰死后，其祠庙曾被迁移，而他曾被武则天任命为宰相。此处暗含对武则天用人及身后待遇的争议。
7 致人：使人归附，赢得人心。
8 从古：自古以来。
9 是英雄：才是真正意义上的英雄。
10 张耒：北宋文学家，“苏门四学士”之一，诗风平易自然，注重理趣。
以上为【赞皇公】的注释。
评析
此诗借历史人物狄仁杰与武则天的关系，表达对真正英雄的评判标准——不在于一时之荣辱或庙祀之存废，而在于是否具有感召人心、建立奇功的才德。诗人张耒通过对历史事件的点评，强调“致人”即得人心者方为真英雄，体现了儒家重德行、重实效的价值取向。全诗语言简练，立意高远，寓哲理于史事之中，富有思辨色彩。
以上为【赞皇公】的评析。
赏析
本诗以咏史抒怀的方式，通过对狄仁杰历史地位的肯定，阐发了诗人对“英雄”的深刻理解。首句“才高一世有奇功”直抒胸臆，高度概括狄仁杰的才华与功业；次句“掩卷令人独想风”转入抒情，表现其人格魅力穿越时空的感染力。后两句由个人评价转向历史哲思，指出不应因狄祠被迁等表象而否定其价值，真正衡量英雄的标准在于能否“致人”——即是否具备凝聚人心、安定天下的德能。这种超越表面荣辱、注重实质影响的观点，显示出诗人深邃的历史眼光。全诗结构严谨，由赞而思，由思而论，层层递进，言简意赅，是典型的宋人理性诗风。
以上为【赞皇公】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·柯山集》录此诗，称其“议论精切，有史识”。
2 清代纪昀《四库全书总目提要》评张耒诗：“大抵以理为主，不尚华藻，而意味深长。”可与此诗风格相印证。
3 《历代诗话》引吴乔语：“宋人多以议论入诗，张文潜（耒）尤善此道。”此诗即为以议论文笔写史之例。
4 钱钟书《宋诗选注》虽未选此诗，但评张耒云：“喜欢把历史题材作为道德和哲学的例证”，与此诗旨趣相符。
5 《全宋诗》第14册收录此诗，编者按：“此诗当为读史有感之作，托古讽今，寄意深远。”
以上为【赞皇公】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议