翻译
和煦的春风弥漫吹拂,百草纷纷生长;盛开的桃花宛如含笑,垂柳青翠如同精心梳妆。
只能凭借美酒来对抗青春流逝的敌意,把大好春光尽数收拢,寄托于醉乡之中。
以上为【春日偶题四首】的翻译。
注释
1. 春日偶题四首:组诗名,共四首,此为其一,为诗人即兴所作的春日感怀之作。
2. 张耒:北宋文学家,“苏门四学士”之一,诗风平易自然,注重抒情与理趣结合。
3. 漫漫:形容范围广、无边无际的样子,此处形容春风和煦广布。
4. 东风:春风,古诗词中常以“东风”指代春天的到来。
5. 百草长:各种草类蓬勃生长,象征春意盎然。
6. 夭桃:出自《诗经·周南·桃夭》“桃之夭夭”,形容桃花繁盛娇艳。
7. 如笑:拟人手法,形容桃花盛开似在微笑,极富生机与美感。
8. 柳如妆:比喻柳条嫩绿整齐,如同女子梳妆打扮,突出其秀美姿态。
9. 酒作青春敌:以酒对抗青春流逝,表达对时光易逝的无奈与抗争。
10. 收拾风光入醉乡:将春日美景收纳于醉酒之中,意谓借酒赏春、寄情于醉,以挽留美好。
以上为【春日偶题四首】的注释。
评析
此诗为张耒《春日偶题四首》之一,借春景抒写人生感慨。前两句描绘春日生机盎然之景,以拟人手法写夭桃“如笑”、柳“如妆”,生动传神,展现自然之美。后两句笔锋一转,由景入情,感叹青春易逝,唯有以酒消愁、沉醉赏春,方能留住美好时光。全诗语言清丽流畅,意境由明快转向深沉,体现了宋人寓理于景、感时伤怀的典型风格,表达了一种无奈而豁达的人生态度。
以上为【春日偶题四首】的评析。
赏析
本诗结构精巧,前两句写景,后两句抒情,情景交融,层次分明。首句“漫漫东风百草长”以宏观视角勾勒出春回大地、万物复苏的图景,次句“夭桃如笑柳如妆”转入细腻描写,运用拟人手法赋予植物以情感,使画面更具生命力与诗意。后两句陡然转折,从赏春转为惜春,透露出诗人对青春不再、年华易逝的深切感怀。“惟凭酒作青春敌”一句尤为警策,表面豪放实则悲凉,展现了宋代士人在理性观照下对生命短暂的复杂情绪。结句“收拾风光入醉乡”既浪漫又苍茫,以醉眼观春,是对现实无力改变的一种诗意超脱。全诗语言质朴而意蕴深厚,体现了张耒诗歌“平淡中有味”的艺术特色。
以上为【春日偶题四首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·柯山集》称张耒诗“婉约清丽,得陶谢之遗意,而尤长于抒情”。
2. 清代纪昀评张耒诗云:“语近情遥,有风人之致,不事雕琢而自工。”(《四库全书总目·柯山集提要》)
3. 钱钟书《宋诗选注》指出:“张耒诗多平易流畅,善写日常景物,而寓感慨于其中,语淡而味长。”
4. 《历代诗话》引吕本中语:“张文潜(耒)诗如田家庆丰,言语朴实而自有真味。”
5. 《宋诗鉴赏辞典》评此诗:“以乐景写哀,倍增其哀。春风百草、夭桃垂柳,愈显人生易老之叹。”
以上为【春日偶题四首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议