翻译
女几山前的官舍清幽宁静，堂前溪水环绕流淌，夜晚发出清冷的声响。
自从与尘世纷扰分别之后，如何还能再见这般景致？三更时分檐下雨声淅沥，我起身静坐倾听。
以上为【夏日七首】的翻译。
注释
1 女几山：又作“女矶山”，在今河南省宜阳县西北，属嵩山余脉，传说有仙女居此，故名。
2 官舍：官员居住的房舍，此处指诗人任地方官时所居之所。
3 鸣涧：山间流淌的溪水发出声响。
4 泠泠：形容水声清越、清凉之意。
5 尘埃：比喻世俗纷扰、官场浊务。
6 何由见：即“如何能见”，表达对清幽之境的珍视与难再之叹。
7 檐雨：屋檐滴落的雨水。
8 三更：古代计时法，一夜分五更，三更为子时（约23:00至次日1:00），象征夜深人静。
9 起坐听：起身端坐聆听，表现诗人内心的静谧与专注。
以上为【夏日七首】的注释。
评析
此诗为张耒《夏日七首》之一，通过描写山中官舍的清幽环境与夜雨听声的情境，抒发了诗人远离尘嚣、向往宁静的心境。语言简淡自然，意境清远，体现出宋人崇尚理趣与内心自省的审美取向。诗中“尘埃别后何由见”一句，既写实景之难得，亦寓人生超脱之思，耐人寻味。
以上为【夏日七首】的评析。
赏析
本诗以“清”字立骨，开篇即点出女几山前官舍的清幽环境。“绕堂鸣涧夜泠泠”一句，视听结合，流水环绕堂前，夜深时分水声泠泠入耳，营造出空灵静谧的意境。后两句由景入情，“尘埃别后何由见”，既是对眼前清境的珍惜，也暗含仕途奔波中难得清净的感慨。末句“檐雨三更起坐听”，动作细腻，刻画出诗人夜不能寐、主动聆听自然之声的心境，表现出对精神净土的向往。全诗不事雕琢，却意蕴悠长，体现了张耒诗歌“平淡而山高水深”的艺术风格。
以上为【夏日七首】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·柯山集》录此诗，称其“语淡而味永，得陶韦遗意”。
2 《历代诗话》引清代学者吴之振评曰：“张文潜诗多平实，然此类小篇，清绝如画，自有晚唐风致。”
3 《宋诗鉴赏辞典》选录此诗，评其“以简笔写深境，于静中见动，于声中见寂，体现宋代士大夫追求内心安宁的精神取向。”
以上为【夏日七首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议