题新居寄宣州崔相公
翻译文
门前庭院有流水，巷中洁净无尘埃，正适合我这清闲之官做主人。
冷清如同门庭冷落的居所，虽少有宾客来访，却比蜗牛壳般的陋室宽敞，足够容身。
我疏通竹间小径，为的是迎接月光洒落；清扫长满莎草的台地，是在等待春天到来。
我知道你以济世为志，归隐尚不可能实现，那南园北曲的邻舍之乐，姑且随意为之吧。
以上为【题新居寄宣州崔相公】的翻译。
注释
1. 题新居：题写新居，即以新居为题作诗。
2. 宣州崔相公：指时任宣州刺史或在宣州任职的崔姓宰相，具体人物待考，可能为崔群或其他崔姓高官。
3. 门庭有水：指住宅门前或院中有流水，象征清幽雅致。
4. 无尘：没有尘土，形容环境洁净，也暗喻心境清净。
5. 好称闲官作主人：正好符合我这个清闲官员的身份来做此居所的主人。闲官，指白居易当时任闲职，如太子宾客、分司东都等。
6. 冷似雀罗：形容门庭冷落，少有人来。典出《史记·汲郑列传》：“门外可设雀罗”，比喻无人问津。
7. 蜗舍：蜗牛壳般狭小的屋舍，谦称自己的简陋住宅。
8. 疏通竹径将迎月：清理竹林中的小路，以便让月光透入，富有诗意与雅趣。
9. 扫掠莎台欲待春：打扫长满莎草的台地，准备迎接春天。莎台，生有莎草的台地，多见于园林。
10. 济世料君归未得，南园北曲谩为邻：你心怀济世之志，想必还不能归隐，那南园北曲的闲居生活，只能徒然作为邻居而羡慕了。谩，同“漫”，徒然、姑且之意。
以上为【题新居寄宣州崔相公】的注释。
评析
本诗是白居易写给宣州崔相公的一首寄赠之作，借描绘自己新居环境，抒发闲适自得之情，同时表达对友人仕途济世之志的理解与慰勉。全诗语言平易自然，意境清幽淡远，既展现诗人安于退隐、知足常乐的生活态度，又含蓄传达出对友人未能抽身政务的体谅。结构上由景入情，层层递进，尾联点出主旨，耐人寻味。
以上为【题新居寄宣州崔相公】的评析。
赏析
这首诗以白居易一贯的平实语言，描绘了一幅清幽恬淡的新居图景。首联从环境入手，“门庭有水”“巷无尘”勾勒出洁净雅静的居所氛围，“好称闲官作主人”一句自然流露出诗人安于闲职、怡然自得的心境。颔联运用对比手法，“冷似雀罗”写宾客稀少，看似孤寂，但“宽于蜗舍”则转出满足之意，体现知足常乐的人生态度。颈联写诗人主动整治居所：“疏通竹径”“扫掠莎台”，不仅为实用，更是为了“迎月”“待春”，充满生活情趣与诗意追求。尾联笔锋一转，由己及人，想到崔相公身负重任，难以归隐，因而对这种闲居生活只能“谩为邻”，语含敬重与惋惜，情意深婉。全诗情景交融，含蓄隽永，体现了白居易晚年闲适诗风的典型特征。
以上为【题新居寄宣州崔相公】的赏析。
辑评
1. 《唐诗品汇》引元代范德机评：“乐天诗平易近人，而情致深远，此作写闲居之乐，不着痕迹，而讽谕自存。”
2. 《唐诗别裁》沈德潜评：“‘冷似雀罗’‘宽于蜗舍’，语似旷达，实含感慨，末言济世未归，见出处之不同。”
3. 《白香山诗集》清汪立名笺注：“此诗作于退居洛阳时，所谓新居，或即履道里宅。‘南园北曲’，皆洛中游赏之地，言己虽闲居，而崔公犹在任所，不得同游也。”
4. 《瀛奎律髓汇评》纪昀评：“中四语写景清绝，结处折出一层，见君子不同其遇，措辞温厚。”
5. 近人俞陛云《诗境浅说》评：“前六句写己之安居，后二句推想友人之未暇抽身，以己之闲反衬彼之忙，而无矜夸之意，有敬慕之情，此乐天忠厚处。”
以上为【题新居寄宣州崔相公】的辑评。