翻译
种植草药是隐士的闲适之事，我重新翻阅《本草经》以求精研。
离开山中时抛却了往日的苍翠旧景，雨后归来却见处处萌发新绿。
道术承自壶中仙秘，医方传习肘后奇书，灵验非常。
我不辞辛劳地坚持服用药饵，只为改变那渐渐变白的鬓发。
以上为【夏日十二首】的翻译。
注释
1 种药：指种植中草药，古代隐士常以此为业，兼具养生与济世之用。
2 幽人：隐士，避世独居之人。
3 本草经：即《神农本草经》，中国古代最早的药物学著作。
4 出山：离开山林隐居之地，此处或有双关，既指实际出行，亦暗喻出仕与入世。
5 旧翠：昔日山中的苍翠景色，象征过往的隐居生活。
6 新青：雨后新生的青绿植物，寓示生机与变化。
7 术：指道术或养生之法。
8 壶中秘：典出道教传说，壶公有壶中天地，藏有长生秘术，后泛指仙道秘传。
9 肘后灵：指葛洪《肘后备急方》，因其可随身携带于肘后，故名，代指灵验医方。
10 发星星：形容头发花白，即衰老之态。
以上为【夏日十二首】的注释。
评析
此诗为张耒《夏日十二首》之一，通过描写采药、读经、服饵等行为，抒发诗人对隐逸生活的向往与对养生之道的追求。诗中融合道家思想与医药文化，语言简淡而意蕴深远。前两联写景叙事，后两联转入哲理与志趣表达，体现了宋代士人崇尚自然、注重修身养性的生活态度。全诗格调清幽，情感含蓄，展现出张耒诗歌“平淡有味”的典型风格。
以上为【夏日十二首】的评析。
赏析
本诗以“种药”起兴，点明主题——隐逸与养生。首句“幽人事”三字即奠定全诗清静淡泊的基调，次句“还披本草经”展现诗人对医药之学的专注与执着。颔联“出山抛旧翠，过雨有新青”对仗工整，意境清新，既有实景描写，又暗含人生变迁之意：离山则舍旧，归来看新，自然更替如人生代谢。颈联转入道家语境，“壶中秘”“肘后灵”皆为典籍所载的神仙方术，体现诗人对长生与智慧的追慕。尾联直抒胸臆，“不辞勤服饵”写出坚持之志，“为变发星星”则透露出对衰老的无奈与抗争。全诗融自然、医药、道术于一体，语言质朴而内涵丰富，是宋代士人精神世界的真实写照。
以上为【夏日十二首】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·柯山集》录此诗，称其“语淡而思深，得陶韦遗意”。
2 清代纪昀评张耒诗云：“大抵以意趣为主，不尚雕饰，此作可见一斑。”
3 《历代诗话》引吴可语：“张文潜诗如田家布衣，举止有礼，言语近道。”
4 《四库全书总目提要》谓：“耒诗务求平易，而寄托遥深，此类是也。”
5 钱钟书《宋诗选注》虽未选此首，但评张耒曰：“能于平淡中见隽味，近于白居易而无其浅俗。”
以上为【夏日十二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议