翻译
年岁丰收且崇尚节俭，时世安泰更应裁减军队。
若君主始终怀有这般心意，又何必忧虑天下不能太平？
以上为【杂曲歌辞太平乐】的翻译。
注释
1. 杂曲歌辞：乐府诗的一种类别，内容较为自由，多用于宴饮或抒情。
2. 太平乐：唐代乐曲名，属教坊曲，常用于歌颂盛世景象。
3. 岁丰：年成丰收，农业收成良好。
4. 节俭：节省财物，反对奢侈浪费，儒家提倡的治国美德之一。
5. 时泰：时世安定、社会太平。
6. 销兵：裁减军队，停止战争，象征和平治国。
7. 圣念：圣人之思，此处指君主的思想与治国理念。
8. 长如此：长久保持这种状态。
9. 何忧不太平：反问句式，意为“还有什么可担忧的呢”，强调太平可期。
以上为【杂曲歌辞太平乐】的注释。
评析
此诗为白居易《杂曲歌辞·太平乐》之一，以简洁明快的语言表达了对国家长治久安的期望。诗人从“岁丰”“时泰”的现实出发，提出“节俭”与“销兵”是维持太平盛世的根本措施，强调统治者应常怀忧患意识，推行仁政。全诗立意高远，语言质朴，体现了白居易一贯关注民生、主张德治的政治理念。
以上为【杂曲歌辞太平乐】的评析。
赏析
这首短诗结构紧凑，逻辑清晰，前两句写现实基础——“岁丰”与“时泰”，后两句提出政治主张——“节俭”与“销兵”，并上升到君主心念的高度。白居易善于以平实语言传达深刻思想，此诗即为例证。他并未一味歌功颂德，而是在颂扬中寓含劝诫，提醒统治者不可因太平而骄奢，唯有持续节制用度、减少武备，才能真正实现长治久安。这正体现了其“文章合为时而著，歌诗合为事而作”的文学主张。诗歌节奏平稳，语气恳切，具有典型的讽喻诗特征，虽归入“杂曲歌辞”，实则蕴含深沉的政治理想。
以上为【杂曲歌辞太平乐】的赏析。
辑评
1. 《全唐诗》卷二十六收录此诗，题为《杂曲歌辞·太平乐》，列为白居易名下。
2. 《乐府诗集》卷八十引《唐书·乐志》：“《太平乐》，亦谓之五方狮子舞，配以歌曲。”可知此曲原为歌舞伴奏，白居易所作为拟作歌词。
3. 清代沈德潜《唐诗别裁集》未录此诗，可能因其属乐府拟辞，非典型抒情之作。
4. 近人陈寅恪在《元白诗笺证稿》中指出，白居易多作乐府新题，“托事于古，以讽当时”，此类《太平乐》亦当视为讽喻之作。
5. 今人谢思炜《白居易诗集校注》认为此诗作于元和年间，反映作者对宪宗初年政局趋于稳定之观察与期待。
以上为【杂曲歌辞太平乐】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议