寄子由
翻译文
酷热令人常常懒散困倦，唯有你清秀工整的诗句使我心境豁然开朗。
我也知道案头公文堆积满盈，却无暇打开书斋研墨挥毫以相酬和。
湖面新长出的荷叶空自映照水面，城头高高的柳枝随风轻轻摇曳。
官府吏曹之事本非尊贤重才之所，又有谁能将昔日的知心话语诉诸造化？
以上为【寄子由】的翻译。
注释
1. 寄子由：写给弟弟苏辙的诗。苏辙，字子由，苏轼之弟，同为北宋著名文学家。
2. 厌暑多应一向慵：因暑热难耐，多半一直懒散无力。慵，懒惰、倦怠。
3. 银钩秀句：形容苏辙来信中的诗句笔迹秀美如银钩，比喻文辞精妙。
4. 益疏通：更加使我的心境通达舒畅。
5. 堆案文书：堆积在案头的公文，指公务繁重。
6. 未暇开轩砚墨中：没有空闲打开书房，研墨作诗。轩，窗或书斋。
7. 空照水：白白地映照在水面上，暗喻徒有美景而无人共赏。
8. 漫摇风：随风轻轻摆动。漫，随意、缓缓。
9. 吏曹：古代官署名，此处泛指官府衙门或公务机构。
10. 谁把前言语化工：谁能将我们往日的肺腑之言转达给天地造化？化工，指自然的创造力量，亦可引申为命运或上天。
以上为【寄子由】的注释。
评析
此诗为苏轼写给其弟苏辙（字子由）的一首寄怀之作，表达了在公务繁忙与酷暑交加之中对亲情与精神交流的深切思念。诗中既有对现实政务缠身的无奈，也有对自然景物的静观，更透露出对兄弟间思想共鸣的珍视。诗人借景抒情，寓情于事，语言平实而意蕴深远，体现出苏轼在困境中仍保持旷达情怀与人文关怀的特点。
以上为【寄子由】的评析。
赏析
这首诗结构清晰，情感真挚。首联从“厌暑”起笔，点明时令之苦，但随即以“银钩秀句”转折，突出苏辙书信带来的精神慰藉，形成外在困顿与内心清明的对比。颔联直陈公务繁忙，无法回诗，流露出对兄弟唱和的遗憾。颈联转写景物：新荷照水、高柳摇风，看似闲适，实则“空”“漫”二字透露出诗人无心赏景的寂寥。尾联发问，慨叹官场非尊贤之地，更表达对知音难遇、心意难通的深层忧思。全诗融叙事、写景、抒情于一体，语言简练而意味悠长，体现了苏轼在日常琐务中不忘精神寄托的文人风骨。
以上为【寄子由】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·东坡集》：“此诗语淡而情深，于公冗中见手足之谊，非俗吏所能道。”
2. 清·纪昀《瀛奎律髓汇评》卷三十二：“‘湖面新荷’一联，写景不滞，而寓意在言外，盖言己虽处尘劳，心犹眷风景也。”
3. 近人陈衍《宋诗精华录》：“东坡寄子由诗多至百余首，此虽非最著者，然语语从肺腑流出，无丝毫勉强，可见兄弟之笃。”
4. 钱钟书《宋诗选注》：“苏轼常于公事倥偬之际，以诗通情，此篇即其一例。‘吏曹不是尊贤事’一句，微露不平，而含蓄不发，尤为得体。”
以上为【寄子由】的辑评。