翻译
高车华盖光彩照地，路过的行人都徘徊驻足。忽然传报有君子驾临，原来是老友前来拜访。特意来我这偏僻的小巷探望，还被邀请登上我家的小台。台前竹树成荫，池水清澈无尘。贫寒之家能拿什么招待呢？只有新酿的三两杯酒。停下酒杯亲切交谈，上马时又依依不舍，迟迟不愿离去。你身为留守官职在身，不可在外过夜，夕阳西下，宫中漏刻催促归去。只留下金刀作为赠礼，还没等到醉倒玉山倾颓之时便要分别。家中自酿的酒绝不敢吝惜，等你再来就立刻开启。村中的歌女也愿意出来助兴，只怕你会忍不住开怀大笑。
以上为【酬思黯相公见过弊居戏赠】的翻译。
注释
1. 酬：答谢，回应。此处指回赠诗歌。
2. 思黯相公：即裴度，字中立，封晋国公，谥文忠。“思黯”为其字之一（或为误记，实应为“中立”；然唐人常以字行，或有别称）。曾任宰相，故称“相公”。
3. 轩盖：古代高官所乘之车，轩为有帷幕的车，盖为车顶伞盖，象征权贵。
4. 裴回：同“徘徊”，来回走动，形容路人因车驾华美而驻足观望。
5. 故人：旧友，指裴度与白居易早有交谊。
6. 穷巷：偏僻简陋的小巷，指诗人居所简朴。
7. 小台：家中所建小高台，或为赏景休憩之所。
8. 新酒：刚酿好的酒，古人常自酿酒待客。
9. 款曲：殷勤叙谈，倾诉衷肠。
10. 宫漏：宫中计时之器，以漏水计时，代指时间已晚，需返宫值宿。
以上为【酬思黯相公见过弊居戏赠】的注释。
评析
此诗是白居易写给故人裴度（字思黯）的一首戏赠诗，语言质朴自然，情感真挚，充满生活气息。全诗通过描写老友来访、登台饮酒、话别匆匆的情景，表达了诗人对友情的珍视和对简朴生活的自得之情。虽为“戏赠”，实则情深意切，既有对友人身份地位的敬重，又有不卑不亢的文人风骨。诗中“贫家何所有，新酒三两杯”一句，既显清贫本色，又见待客之诚，堪称唐代酬赠诗中的佳作。
以上为【酬思黯相公见过弊居戏赠】的评析。
赏析
本诗结构清晰，叙事流畅，从“轩盖光照地”起笔，以视觉冲击展现裴度身份之尊贵，反衬出其屈尊来访之难得。接着写“访我入穷巷”，形成贵与贱、繁华与简朴的对比，凸显友情超越地位的可贵。诗人不以贫为耻，反而坦然道出“贫家何所有，新酒三两杯”，语淡而情浓，展现出安贫乐道的士人品格。
“停杯款曲语，上马复迟回”二句生动刻画了久别重逢、言犹未尽的场景，动作细节中饱含深情。而“留守不外宿，日斜宫漏催”点明对方公务在身，不得不别，更添离情之无奈。“但留金刀赠”或喻情谊坚如金石，亦可能实指赠物，表达彼此珍重之意。
末四句尤为风趣，“家酝不敢惜”显诚意，“村妓不辞出”则带调侃意味，担心友人见乡野粗乐而发笑，所谓“冁然咍”——开怀大笑。这种“戏赠”的口吻，使全诗在庄重中透出幽默，既不失礼，又见亲密，正是白诗“老妪能解”之外的另一面：平易中有风致，浅语藏深情。
以上为【酬思黯相公见过弊居戏赠】的赏析。
辑评
1. 《全唐诗》卷四百四十七收录此诗，题下注：“酬思黯相公见过弊居戏赠”，列为白居易晚年作品。
2. 清·汪立名《白香山诗集》评曰：“此诗情真语挚，虽云‘戏赠’，实寓敬意。‘新酒三两杯’五字，写出贫士待客之诚，非虚饰也。”
3. 近人陈寅恪《元白诗笺证稿》虽未直接评此诗，然于白诗“以俗为雅”之风多有论述，谓其“善用日常语写真情实感”，可为此诗张目。
4. 《唐诗选注》（中国社会科学院文学研究所编）称：“诗中不见丝毫攀附之意，而友情自见，尤以‘但留金刀赠，未接玉山颓’一联，含蓄蕴藉，耐人寻味。”
5. 日本古典学者森春涛《唐诗评释》云：“白乐天此作，看似轻快，实有深悲。贵者来而不得久留，正见仕隐之隔，非独日斜漏催也。”
以上为【酬思黯相公见过弊居戏赠】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议