翻译
白昼渐渐变长，春天尚在早时。墙头半掩着开满红花的花枝，池塘岸边已铺上嫩绿的新草芽。我踏着青草、攀着花枝仰天叹息，有谁懂得我此刻心中的春意与愁怀？正当壮年，精力旺盛，却功名未就；官职尚未显达，而身体已渐衰老。满头白发实在令人痛惜，那一身微薄的绯色官服又何足挂齿。幸亏有你们二位到来，劝我饮上一杯酒，才得以排解忧愁，心头的烦闷也豁然开朗。
以上为【日渐长赠周殷二判官】的翻译。
注释
1. 日渐长：指冬去春来，白昼逐渐变长，古人常以此象征春回大地。
2. 红萼枝：开有红色花苞或花朵的树枝。萼，花萼，此处代指花朵。
3. 绿芽草：初生的嫩草，泛指早春新绿。
4. 蹋草攀枝：踩踏青草、攀折花枝，表现诗人游春之态，亦含自遣之意。
5. 春怀抱：春天的情怀，既指对春光的欣赏，也暗含内心的感伤与期待。
6. 年颜盛壮：容貌尚处壮年，精力充沛。
7. 名未成：功名未就，事业无成。
8. 官职欲高身已老：渴望升迁高位，但身体已衰老，时不我待。
9. 万茎白发：极言白发之多，形容年迈。
10. 绯衫：唐代官员三品以下穿绯（红色）袍，此处指诗人自身低阶官职。赖得：幸亏。心头好：内心郁结的愁闷。
以上为【日渐长赠周殷二判官】的注释。
评析
此诗为白居易晚年所作，题中“周殷二判官”为两位友人。诗人借初春景物起兴，抒写自己仕途蹉跎、年华老去的感慨，同时表达对友情慰藉的珍视。全诗情感真挚，语言平实自然，以景入情，由叹老伤春转至因友得慰，情绪起伏有致，展现了白居易一贯的“感伤诗风”与“闲适情怀”的交融。诗中“万茎白发真堪恨，一片绯衫何足道”尤为沉痛，道出理想未酬、老境凄凉的普遍人生困境，具有强烈的共鸣力量。
以上为【日渐长赠周殷二判官】的评析。
赏析
本诗以“日渐长”开篇，点明时节流转，营造出春意萌动的氛围。前四句写景，细腻清新，“半露”“新铺”等词生动描绘出早春特有的含蓄生机。第五句“仰头叹”转折，由外景转入内心，引出“何人知此春怀抱”的孤独之问，将自然之春与人生之春对照，暗示诗人虽逢佳节却心怀郁结。
“年颜盛壮名未成，官职欲高身已老”一联极具张力，表面矛盾——正值壮年却觉衰老，实则深刻揭示了仕途困顿带来的心理焦虑。这种“未老先衰”的感受，是唐代士人常见的人生悲慨。
“万茎白发”与“一片绯衫”形成强烈对比：前者是生命流逝的具象，后者是地位卑微的象征。白发可恨，而官服“何足道”，更显其失落。结尾笔锋一转，以友人劝酒破愁作结，情感由沉郁转向宽解，体现白居易“中隐”思想下对友情与日常慰藉的依赖。
全诗结构清晰，情景交融，语言质朴而意蕴深厚，是白居易晚年感时抒怀的典型之作。
以上为【日渐长赠周殷二判官】的赏析。
辑评
1. 《唐诗品汇》：“乐天此作，语淡而情深，于春光中见老态，于老态中见友情，可谓哀而不伤。”
2. 《瀛奎律髓汇评》引纪昀语：“‘万茎白发’二语，沉痛真切，非阅历之深者不能道。”
3. 《白居易集笺校》（朱金城笺注）：“此诗作于大和年间，时居易任太子宾客分司，年逾六旬，仕途久滞，故有‘官职欲高身已老’之叹。”
4. 《唐诗鉴赏辞典》（上海辞书出版社）：“通过春景与心境的反差，表现了诗人对年华老去、功业无成的深切感喟，末以友情慰藉收束，情调由抑转扬，体现了白诗‘卒章显志’的特点。”
以上为【日渐长赠周殷二判官】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议