字之不复而多者，莫善于《千字文》，然诗家目前常用之字，犹苦其未备。
如天文之烟、霞、风、雪，地理之江、山、塘、岸，时令之春、宵、晓、暮，人物之翁、僧、渔、樵，花木之花、柳、苔、萍，鸟兽之蜂、蝶、莺、燕，宫室之台、栏、轩、窗，器用之舟、船、壶、杖，人事之梦、忆、愁、恨，衣服之裙、袖、锦、绮，饮食之茶、浆、饮、酌，身体之须、眉、韵、态，声色之红、绿、香、艳，文史之骚、赋、题、吟，数目之一、三、双、半，皆无其字。
《千字文》且然，况其它乎？
拼音版
yōu mèng yǐng juǎn èr shí sān。
幽梦影 · 卷二 · 十三。
zhāng cháo。
张潮。
yǔ cháng jí zhū fǎ tiè zì wèi shī。
予尝集诸法帖字为诗。
zì zhī bù fù ér duō zhě，
字之不复而多者，
mò shàn yú qiān zì wén，
莫善于《千字文》，
rán shī jiā mù qián cháng yòng zhī zì，
然诗家目前常用之字，
yóu kǔ qí wèi bèi。
犹苦其未备。
rú tiān wén zhī yān xiá fēng xuě，
如天文之烟、霞、风、雪，
dì lǐ zhī jiāng shān táng àn，
地理之江、山、塘、岸，
shí lìng zhī chūn xiāo xiǎo mù，
时令之春、宵、晓、暮，
rén wù zhī wēng sēng yú qiáo，
人物之翁、僧、渔、樵，
huā mù zhī huā liǔ tái píng，
花木之花、柳、苔、萍，
niǎo shòu zhī fēng dié yīng yàn，
鸟兽之蜂、蝶、莺、燕，
gōng shì zhī tái lán xuān chuāng，
宫室之台、栏、轩、窗，
qì yòng zhī zhōu chuán hú zhàng，
器用之舟、船、壶、杖，
rén shì zhī mèng yì chóu hèn，
人事之梦、忆、愁、恨，
yī fú zhī qún xiù jǐn qǐ，
衣服之裙、袖、锦、绮，
yǐn shí zhī chá jiāng yǐn zhuó，
饮食之茶、浆、饮、酌，
shēn tǐ zhī xū méi yùn tài，
身体之须、眉、韵、态，
shēng sè zhī hóng lǜ xiāng yàn，
声色之红、绿、香、艳，
wén shǐ zhī sāo fù tí yín，
文史之骚、赋、题、吟，
shù mù zhī yī sān shuāng bàn，
数目之一、三、双、半，
jiē wú qí zì。
皆无其字。
qiān zì wén qiě rán，
《千字文》且然，
kuàng qí tā hū。
况其它乎？。
以上为幽梦影 · 卷二 · 十三的拼音版。