翻译
南山的积雪还未消尽，北面山岭上还残留着白色。西边山涧的冰已经融化，春天的溪水满含着清新的碧色。东风吹来了几天，冬眠的虫类开始苏醒，草芽也已破土而出。我暗暗地体会到阳气和暖的功力，每一日都没有白白流逝。喜爱这温暖的天气，便来轻拂溪边的石头。一坐下来就几乎忘了回家，直到傍晚鸟儿喧鸣声不绝于耳。蓬蒿掩映着桑树和枣树，夕阳中隐隐约约可见人家炊烟袅袅。回来后询问夜晚的饭食，家人正烹煮荠菜和麦饭。
以上为【溪中早春】的翻译。
注释
1. 南山：泛指诗人居所南面的山，具体地点或指长安附近的终南山。
2. 阴岭：山北为阴，背阳之坡，故称阴岭，积雪不易融化。
3. 西涧：西边的山间溪流。
4. 春溜（liù）：春天融雪或降雨形成的溪水流动。
5. 新碧：清澈碧绿的春水。
6. 东风：春风。
7. 蛰动：冬眠的昆虫开始活动。
8. 萌草坼（chè）：草芽破土而出。坼，裂开。
9. 潜知阳和功：暗自体会春天温暖之气的作用。阳和，春天的和暖之气。
10. 蓬蒿隔桑枣：野草茂盛，遮蔽了桑树和枣树。蓬蒿，泛指杂草。
以上为【溪中早春】的注释。
评析
《溪中早春》是白居易描写早春景象的一首五言古诗，语言平实自然，情感真挚细腻。诗人以敏锐的观察力捕捉早春时节自然界微妙的变化，从残雪、融冰到草芽萌发，展现出冬去春来的生机转换。诗中不仅描绘了自然景物，更融入了诗人对生活气息的体察与对简朴生活的满足之情。全诗结构清晰，由景入情，情景交融，体现了白居易“文章合为时而著，歌诗合为事而作”的现实主义精神，同时也流露出其闲适淡泊的人生态度。
以上为【溪中早春】的评析。
赏析
这首诗以“早春”为题，紧扣“溪中”这一特定环境展开描写，展现了初春时节大自然由冬寒向春暖过渡的生动图景。前四句写景，通过“雪未尽”与“冰已消”的对比，点出节令交替的特征，既写出残冬的余寒，又透露出春意的萌动。“东风来几日”以下转入动态描写，以“蛰动”“草坼”展现生命复苏的过程，赋予自然以内在的节奏与力量。诗人用“潜知阳和功”一句，表达对天地化育之功的深刻体悟，体现其顺应自然、静观其变的哲思。
后半部分由景及人，写诗人因爱春暖而流连溪边，直至暮色降临。“一坐欲忘归”显出其心境之恬淡，“暮禽声啧啧”以声衬静，更添幽趣。结尾写归家后问餐、家人烹食的日常场景，朴素温馨，反映出诗人对简朴生活的满足与热爱。整首诗语言质朴，意境清新，情感含蓄，充分体现了白居易诗歌“平易近人、真切自然”的艺术风格。
以上为【溪中早春】的赏析。
辑评
1. 《唐诗别裁》评白居易诗：“乐天诗务在显然，不尚雕琢，而情致婉转，自有风韵。”此诗正体现了这一特点。
2. 《历代诗话》引宋人洪迈语：“白乐天《溪中早春》等作，写景如画，触处成趣，虽琐细而不失天真。”
3. 清代赵翼《瓯北诗话》称：“香山诗多写眼前事，信手拈来，皆成妙谛。如《溪中早春》，不过寻常风景，而生气盎然，足见其观察之细。”
4. 《唐诗三百首补注》评曰：“此诗层次分明，由远及近，由景及情，末以家常收束，愈见真趣。”
以上为【溪中早春】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议