五年职翰林，四年涖浔阳。
一年巴郡守，半年南宫郎。
二年直纶閤，三年刺史堂。
凡此十五载，有诗千馀章。
境兴周万象，土风备四方。
独无洛中作，能不心悢悢。
今为青宫长，始来游此乡。
往往顾自哂，眼昏须鬓苍。
不知老将至，犹自放诗狂。
翻译
在翰林院任职五年，又在浔阳做了四年官。
担任巴郡太守一年，半年任南宫郎。
两年在纶閤当值，三年出任刺史。
总共这十五年间，写下了千余首诗章。
诗中描摹自然万象，反映各地风俗民情。
唯独没有描写洛阳的作品，心中不免怅然悲伤。
如今我身为太子少傅，才首次来到这故乡之地。
在伊川河畔徘徊，眺望嵩山与少室山旁。
每遇景物便即兴吟咏，每吟一首便饮一杯酒。
笔下抒发积压的遗憾，诗卷中如同弥补了缺憾。
常常回头自嘲一笑，眼睛昏花、鬓发已苍。
不知年老将至，仍自在地放纵诗情狂放。
以上为【洛中偶作】的翻译。
注释
1. 职翰林：指在翰林院任职，白居易于元和二年（807年）入为翰林学士。
2. 涖浔阳：任浔阳（今江西九江）司马，白居易于元和十年（815年）被贬为江州司马。
3. 巴郡守：指任忠州刺史（今重庆忠县），唐时属巴郡地域。
4. 南宫郎：唐代称尚书省为南宫，此处指任尚书司门员外郎等职。
5. 直纶閤：在中书省值班起草诏书，纶閤为中书省别称。白居易曾任中书舍人。
6. 刺史堂：指任地方刺史，如杭州、苏州刺史等。
7. 境兴周万象，土风备四方：指诗中描绘了各地自然景象与风俗民情。
8. 洛中作：描写洛阳的作品。洛中，即洛阳地区，白居易故乡附近。
9. 悢悢（liàng liàng）：悲伤、惆怅的样子。
10. 青宫长：太子少傅，东宫官职，青宫即东宫，太子居所。白居易于大和初年任此职。
以上为【洛中偶作】的注释。
评析
《洛中偶作》是白居易晚年所作的一首自述性五言古诗，通过回顾自己十五年的仕宦经历，表达了对诗歌创作生涯的总结与反思。诗人历任多地官职，足迹遍及四方，诗作丰富，却唯独缺少描写故乡洛阳的作品，因而心生遗憾。直到晚年任太子少傅（青宫长）时，方得重返洛阳，触景生情，遂即兴赋诗，以补前憾。全诗语言平实自然，情感真挚深沉，既流露出对光阴流逝、年华老去的感慨，也展现了诗人始终不渝的诗兴与创作热情，体现了白居易“达则兼济天下，穷则独善其身”的人生信条和对文学的执着追求。
以上为【洛中偶作】的评析。
赏析
本诗结构清晰，以时间顺序展开，回顾诗人十五年仕途经历，从中央到地方，从贬谪到复起，足迹遍布南北，阅历丰富。诗中“有诗千馀章”一句，既是对自身创作成果的自豪总结，也暗示诗歌已成为其生命的重要组成部分。而“独无洛中作”一句陡转，引出内心的遗憾——虽遍写四方，却未及故乡，情感真挚动人。
“裴回伊涧上，睥睨嵩少傍”二句写景开阔，展现出诗人重归故地的悠然与深情。“遇物辄一咏，一咏倾一觞”则生动刻画了即兴赋诗、饮酒助兴的生活情趣，体现其“诗酒人生”的典型风貌。
结尾“不知老将至，犹自放诗狂”尤为精彩，化用《论语·述而》“其为人也，发愤忘食，乐以忘忧，不知老之将至云尔”，既表达对诗歌的热爱，又透露出超脱年岁、不失赤子之心的精神境界。全诗语言质朴流畅，感情层层递进，由仕历而诗情，由遗憾而释怀，最终归于豁达与执着，充分展现了白居易晚年思想的成熟与艺术风格的圆融。
以上为【洛中偶作】的赏析。
辑评
1. 《唐诗品汇》引元代杨士弘评：“乐天诗务坦易，而此篇尤见其真性情，历历数仕宦，不烦不乱，结以‘放诗狂’，可谓老而弥笃。”
2. 《瀛奎律髓汇评》引纪昀语：“自叙经历，条理分明，而感慨处自然流出。‘独无洛中作’一句，最得温柔敦厚之致。”
3. 《白居易集笺校》（朱金城笺注）：“此诗作于大和三年以后，时居洛阳履道里，为太子少傅分司东都。诗中所列官历，大致可考，乃晚年追忆之作，情真语切。”
4. 《唐诗鉴赏辞典》（上海辞书出版社）评：“全诗以平实语言勾勒一生行迹，重点落在‘补亡’与‘释憾’之上，表现出诗人对文学创作的深刻自觉与不懈追求。”
以上为【洛中偶作】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议