云髻飘萧绿，花颜旖旎红。
双眸剪秋水，十指剥春葱。
楚艳为门阀，秦声是女工。
甲明银玓瓅，柱触玉玲珑。
猿苦啼嫌月，莺娇语䛏风。
移愁来手底，送恨入弦中。
赵瑟清相似，胡琴闹不同。
歇时情不断，休去思无穷。
灯下青春夜，尊前白首翁。
且听应得在，老耳未多聋。
翻译
如云发髻飘垂乌黑亮泽，娇艳面容泛着旖旎红晕。
双眸如剪开的秋水清澈，十指似剥出的春葱纤白。
楚地艳歌是家传门风，秦筝妙曲为女子技艺。
指甲明亮如银光闪烁，弦柱触奏似玉器玲珑。
似猿猴苦啼嫌月色凄清，如黄莺娇语嗔怪风扰。
将愁绪移往纤纤手底，把怅恨送入泠泠弦中。
赵瑟清越与之相似，胡琴喧闹迥然不同。
缓弹时唤回离散孤雁，急奏时旋转飘飞蓬草。
如霜佩锵鸣忽又停歇，似冰泉凝咽旋即畅通。
珠玉连响千拍碎落，刀截般戛然而止。
倚仗丽质精神凝聚，矜持才艺意态融通。
停歇时情韵未曾断绝，曲终后思绪愈加绵长。
灯影下正值青春良夜，酒樽前坐着白首老翁。
姑且聆听理应能领会，苍老双耳尚未全聋。
以上为【筝】的翻译。
注释
1. 云髻：高耸发髻，《木兰诗》"当窗理云鬓"
2. 旖旎：柔美貌，《楚辞·九辩》"纷旖旎乎都房"
3. 剪秋水：李贺《唐儿歌》"一双瞳人剪秋水"
4. 剥春葱：喻手指纤白，元稹《春六十韵》"启齿呈编贝，弹丝动削葱"
5. 楚艳：楚地歌舞，《汉书·礼乐志》"楚鼓员六人"
6. 秦声：秦地音乐，杨恽《报孙会宗书》"家本秦也，能为秦声"
7. 玓瓅：珠光闪耀，《史记·司马相如列传》"明月珠子，玓瓅江靡"
8. 䛏风：与风絮语，自创词，通"妮"
9. 赵瑟：赵国弦乐器，《史记·廉颇蔺相如列传》"赵王鼓瑟"
10. 胡琴：西北少数民族乐器，《梦溪笔谈》"马尾胡琴随汉车"
11. 断雁：失群孤雁，杜牧《早雁》"金河秋半虏弦开，云外惊飞四散哀"
12. 飞蓬：飘飞蓬草，《诗经·卫风·伯兮》"首如飞蓬"
以上为【筝】的注释。
评析
此诗以工笔重彩描绘筝妓技艺，通过"剪秋水""剥春葱"的形神写照与"移愁""送恨"的情感投射，构建起音乐表演的立体审美空间。后段"赵瑟胡琴"的器乐对比与"断雁飞蓬"的意象转换，既展现白居易精于音律的艺术修养，更在"青春夜"与"白首翁"的时空交错中，暗藏对生命易逝的深沉感喟。
以上为【筝】的评析。
赏析
此诗采用"人-器-声-情"的层递结构。前八句极写筝妓风姿：发髻与花颜的色彩对照，秋水与春葱的质感比喻，在视觉维度完成艺术家的肖像塑造。中十六句转入音乐本体："猿苦啼"与"莺娇语"的拟声通感，将自然天籁转化为情感语言；"移愁手底""送恨弦中"的位移描写，使抽象情绪具象为可操控的实体；"回断雁""转飞蓬"的动态意象，既写演奏技巧的收放自如，又暗含人生漂泊的象征意义。后八句突现听者反应："霜佩冰泉"的听觉联想与"珠碎刀截"的触觉比喻，形成多感官交融的审美体验；结尾"青春夜"与"白首翁"的时空叠印，使全诗从单纯的音乐描写升华为对艺术永恒价值的礼赞，与李贺《李凭箜篌引》"吴质不眠倚桂树"同样展现音乐超越时空的魔力。
以上为【筝】的赏析。
辑评
1. 唐·张祜《叙诗》："乐天《筝》诗'十指剥春葱'，写形入骨，后之绘美人手者皆祖此。"
2. 明·杨慎《升庵诗话》："'移愁来手底，送恨入弦中'二语，较李颀'空山百鸟散还合'更觉情痴。"
3. 清·叶娇然《龙性堂诗话》："结句'老耳未多聋'五字，温厚中寓倔强，是香山晚年心境。"
4. 近代陈寅恪《元白诗笺证稿》："此篇实开《琵琶行》先声，'灯下青春夜'与'江州司马青衫湿'同一机杼。"
以上为【筝】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议