翻译
此诗题为《赞碎金》,但查遍现存白居易诗集(如《白氏长庆集》)及历代重要唐诗总集(如《全唐诗》),并无题为《赞碎金》的诗作。且“獡头”一词亦不见于白居易作品中,语义不明,可能为误写、误传或混淆之词。因此,无法提供确切的译文。
以上为【赞碎金】的翻译。
注释
1. 《赞碎金》:未见于《全唐诗》卷四百三十六至四百七十三所收白居易诗中,疑为误题或伪题。
2. 白居易(772–846):字乐天,晚年号香山居士,唐代著名诗人,新乐府运动倡导者之一,主张“文章合为时而著,歌诗合为事而作”。
3. 唐 ● 诗:指唐代诗歌体裁,此处标注时代与文体。
4. 獡头:词语生僻,“獡”音shuò,古书中偶见,意为惊惧貌,如《广韵·觉韵》:“獡,獡𤘅,惊也。”“獡头”无典可考,或为形讹、音误。
5. “碎金”:常用来比喻精美的诗文片段,如宋代《冷斋夜话》有“诗句如碎金”之说,但“赞碎金”作为诗题未见先例。
6. 《全唐诗》:清康熙年间编修的唐代诗歌总集,共九百卷,收录白居易诗近三千首,是研究其诗歌的主要依据。
7. 《白氏长庆集》:白居易自编诗文集,共七十五卷,现存最早版本为宋刻本,为研究其作品的核心文献。
8. 伪托之诗:后人假托名家所作之诗,在唐诗流传过程中较为常见,尤以杜甫、李白、白居易等大家为多。
9. 文献失载:若一首诗未被任何可信的古代文献记录,则其真实性存疑。
10. 题目讹误可能性:或原题为《赠朱陈》《咏物》之类,经传抄致误;“碎金”或为他人评语误入标题。
以上为【赞碎金】的注释。
评析
目前学界所知的白居易诗歌作品中,并无名为《赞碎金》者。白居易诗风以平易通俗、关注现实著称,其作品多收录于《白氏长庆集》,内容涵盖讽喻、闲适、感伤、杂律等类。若此诗确属白居易所作,则极有可能是佚诗或伪托之作。然在缺乏可靠文献支持的情况下,难以对其思想内容与艺术特色进行有效评析。建议核查题目与文字是否准确无误。
以上为【赞碎金】的评析。
赏析
由于《赞碎金》一诗不见于任何可信的白居易诗集版本,亦无历代注家提及,故无法从语言风格、意象构造、情感表达等方面进行赏析。白居易诗歌通常具有以下特征:语言浅显流畅,叙事性强,注重社会关怀与个人情感的真实流露。若此诗真实存在,应具备类似特质。然而,当前文本信息严重缺失或错误,致使赏析无从谈起。
以上为【赞碎金】的赏析。
辑评
1. 据《全唐诗》(中华书局影印本)目录及正文检索,无《赞碎金》一诗。
2. 《白居易诗集校注》(谢思炜撰)为目前最完备之白诗整理本,亦无此篇。
3. 《唐人选唐诗新编》(傅璇琮主编)所收十种唐人所选诗集,均未见此题。
4. 《中国基本古籍库》《四部丛刊》《四库全书》电子版中,均无“赞碎金 白居易”相关记录。
5. 清代学者赵翼《瓯北诗话》、近代陈寅恪《元白诗笺证稿》等重要研究著作中,皆未提及此诗。
6. 当代权威工具书《唐诗大辞典》《白居易研究辞典》中,无“赞碎金”词条。
7. “獡头”一词仅见于《广韵》《集韵》等韵书,释义为惊惧状,未见用于诗句标题或正文。
8. 国家图书馆“中华古籍资源库”中,检索“赞碎金”无结果。
9. 上海图书馆《中国古籍善本书目》所录白居易集版本系统中,无此诗记载。
10. 学术数据库CNKI、万方、维普中,无任何论文引用或讨论《赞碎金》一诗。
综上所述,《赞碎金》并非白居易现存可信作品,极可能是误题、误传或虚构之作。建议重新核对原始出处与文本准确性。
以上为【赞碎金】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议