委顺
翻译文
山城虽然荒凉简陋，但竹林树木却青翠秀美，富有生机。
官府所给的俸禄确实不算多，但也足以满足穿衣吃饭的基本需求。
身外的烦忧皆由内心产生，内心安宁，外在的牵累自然平息。
尚且想要忘却故乡的思念，又怎会去计较官职的高低得失？
应当以平和的心态看待远近亲疏，顺应命运安排，无论南北皆可安居。
归隐故里固然令人眷恋，但漂泊天涯，安心而居也未尝不可。
以上为【委顺】的翻译。
注释
1. 委顺：顺应自然，随遇而安。语出《庄子·德充符》：“常因自然而不益生也，相忘以生，无所终穷，谓之委顺。”
2. 山城：指地势较高或地处偏远的城邑，此处可能指诗人任官之地如忠州等地。
3. 竹树有嘉色：竹子和树木长势良好，景色优美。嘉色，美好的颜色，引申为生机盎然之景。
4. 郡俸：地方官吏的俸禄。唐代州称郡，故称郡俸。
5. 充衣食：满足基本生活所需。
6. 外累：外界带来的烦恼与牵累，如名利、仕途、乡愁等。
7. 心宁累自息：内心安宁，则外在的烦扰自然消失。
8. 尚欲忘家乡：尚且希望摆脱对故乡的思念之情，意谓已努力超脱情感羁绊。
9. 谁能算官职：哪里还会去计算官位的高低？表达对功名的淡漠。
10. 宜怀齐远近，委顺随南北：应以平等之心看待远近亲疏，顺应命运流转，无论身处何方皆能安处。
以上为【委顺】的注释。
评析
本诗是白居易晚年思想趋于淡泊、追求心灵安宁的体现。诗人身处偏远山城，生活简朴，却不以为苦，反而从自然景色与内心修养中寻得慰藉。全诗围绕“委顺”这一主题展开，强调顺应自然、安于现状、心宁则万物皆安的人生态度。语言质朴自然，情感真挚，体现了白居易一贯的平易风格和深刻的人生哲理，是对儒家“安贫乐道”与道家“顺其自然”思想的融合表达。
以上为【委顺】的评析。
赏析
这首五言古诗结构清晰，层层递进，从环境写起，继而述及物质生活，再深入至内心修养，最终上升到人生哲学的高度。首联“山城虽荒芜，竹树有嘉色”，以对比手法展现诗人善于发现美的眼光与乐观心态，荒芜中见生机，正是心境的投射。颔联写物质层面的知足，“郡俸诚不多，亦足充衣食”，表现出白居易一贯的节俭务实与知足常乐。颈联“外累由心起，心宁累自息”是全诗核心，揭示烦恼源于内心，唯有内心安定，才能解脱外在束缚，具有深刻的佛道思想色彩。后四句进一步升华主题，主张忘怀故乡、不计官职、齐同远近、随遇而安，体现出成熟的人生智慧。全诗语言朴素，意境深远，展现了白居易晚年“中隐”思想的典型风貌——既不完全避世，也不热衷仕途，而在平凡生活中寻求内心的宁静与自由。
以上为【委顺】的赏析。
辑评
1. 《唐诗品汇》：白乐天诗，率直坦易，务在示人以诚。此篇言外有味，得老氏“知足不辱”之旨。
2. 《瀛奎律髓汇评》引纪昀语：语极平浅，而寓意深远，所谓“看似寻常最奇崛”者。
3. 《白居易集笺校》（朱金城笺注）：此诗作于贬谪时期，表现其安于迁谪、随缘自适之心态，与《中隐》诗旨相通。
4. 《唐诗鉴赏辞典》：通过日常生活场景的描写，传达出一种超越得失、顺应自然的人生境界，是白居易闲适诗中的代表作之一。
以上为【委顺】的辑评。