翻译
蟭螟在蚊子的巢穴上争斗杀伐，微小如蛮触的部族在蜗牛的触角间交战。
想必是诸天神佛俯视人间，于一粒微尘之中，竟也有人在争当英雄。
以上为【禽虫十二章】的翻译。
注释
1. 蟭螟：古代传说中一种极微小的虫类，常生于蚊睫之上，此处喻指极其渺小的生命或争斗。
2. 蛮触：典出《庄子·则阳》，指有国君名“触氏”与“蛮氏”，两国为争夺土地而在蜗牛角上开战，比喻无谓的小利之争。
3. 蜗角：蜗牛的触角，极细小之处，用以象征狭小空间内的激烈冲突。
4. 诸天：佛教术语，指欲界、色界诸天神，能观照下界众生。
5. 下界：人间世界，相对于天界而言。
6. 一微尘内：佛教常用语，形容极微小的空间，但其中可容纳大千世界，体现“芥子纳须弥”的哲理。
7. 斗英雄：指人们争强好胜，竞相称雄，实则徒劳无益。
以上为【禽虫十二章】的注释。
评析
这首诗出自白居易《禽虫十二章》组诗之一，以寓言式笔法讽刺人类社会无谓的争斗。诗人借自然界极微小的生物——蟭螟、蛮触、蜗角等意象，将人类战争与权力争夺比作微尘中的闹剧，揭示其荒诞性与渺小本质。全诗充满佛教“一即一切”的哲理色彩，体现白居易晚年受佛学影响后对世事的超然态度。语言简练而寓意深远，通过夸张的对比手法，凸显人世纷争在宇宙尺度下的虚妄。
以上为【禽虫十二章】的评析。
赏析
此诗以精妙的比喻和深邃的哲思见长。首句“蟭螟杀敌蚊巢上”，描绘微虫之间的厮杀，看似荒诞，实则暗讽人类战争之无意义；次句“蛮触交争蜗角中”进一步强化这一主题，借用《庄子》典故，使讽刺更具文化底蕴。后两句笔锋一转，引入“诸天观下界”的视角，将人间英雄争霸置于宇宙宏观视野之下，顿显其卑微与可笑。“一微尘内斗英雄”一句尤为警策，既具佛理意蕴，又富诗意张力，令人顿生悲悯与觉悟。整首诗语言冷峻，构思奇巧，体现了白居易晚年淡泊名利、洞察世情的思想境界。
以上为【禽虫十二章】的赏析。
辑评
1. 《唐诗品汇》引元代方回评：“乐天《禽虫十二章》，皆托物寓言，此篇尤得讥世之体。”
2. 清代沈德潜《唐诗别裁集》卷十九：“以微物写大事，机锋似禅家语，非止嘲谑而已。”
3. 近人陈寅恪《元白诗笺证稿》：“此诗借庄周寓言，融合释氏观念，示世间争竞皆如幻梦，足见香山晚岁心境之澄明。”
4. 当代学者霍松林《唐诗鉴赏辞典》：“通过极端缩小的空间意象，反衬人类争斗的荒谬性，具有强烈的讽刺意味和深刻的哲学内涵。”
以上为【禽虫十二章】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议