翻译
文章才华超群，生前无人能敌；风骨英挺，灵魂不灭，死后依然有神明之气。
在咸阳北原上痛哭着为你送葬，你这样的人物，难道也会随着常例化为尘土吗？
以上为【哭微之二首】的翻译。
注释
1. 哭微之：为元稹（字微之）而哭，即悼念之作。
2. 卓荦（zhuó luò）：卓越出众，超群拔类。
3. 生无敌：生前无人可比。
4. 风骨：指人的品格、气概，亦含文学风格刚健之意。
5. 英灵：杰出人物的灵魂。
6. 殁有神：死后精神不灭，犹存神明之气。
7. 咸阳北原：泛指长安附近墓地，元稹葬于咸阳附近。
8. 哭送：含泪送葬。
9. 可能：岂能、怎能，反问语气，表达强烈否定。
10. 随例作灰尘：按照一般规律化为尘土，指杰出人物也不免与凡人一样消亡。
以上为【哭微之二首】的注释。
评析
此诗是白居易为悼念好友元稹（字微之）所作，表达了深切的哀思与对友人才华、品格的高度推崇。诗中既赞其生前文章卓绝、风骨凛然，又悲其身后归于黄土的命运，流露出对生命无常的感慨和对杰出人物终将湮灭的不甘。语言质朴而情感深沉，体现了白居易“感伤诗”风格的典型特征。
以上为【哭微之二首】的评析。
赏析
这首五言绝句虽短，却情意深重，结构紧凑。首句“文章卓荦生无敌”直写元稹的文学成就，称其生前才华盖世，无人匹敌；次句“风骨英灵殁有神”转写其人格与精神，即使去世，英魂仍在，风骨长存。后两句由赞转入悲，在咸阳北原送葬时痛哭，发出“可能随例作灰尘”的诘问，既是哀悼，也是抗议——如此杰出之人，怎堪与庸众同归尘土？这一反问极大增强了诗歌的感染力，凸显了诗人对友人非同寻常的敬重与不舍。全诗语言简练，感情真挚，体现了白居易对元稹深厚的情谊和对其文学地位的坚定肯定。
以上为【哭微之二首】的赏析。
辑评
1. 《全唐诗》卷四百五十收录此诗，题为《哭微之二首·其一》，可知尚有另一首，此为其一。
2. 宋代洪迈《容斋随笔》提及白居易与元稹“通家往来，情谊甚笃”，其诗多有互相唱和与哀挽之作，可见二人交情之深。
3. 清代赵翼《瓯北诗话》评白居易挽元稹诸诗：“语极沉痛，情至之语，不假雕饰。”
4. 《唐才子传·元稹传》称元稹“工诗，与白居易齐名，号‘元白’”，其文章“风流绮丽，务为妍华”，而白居易此诗称其“文章卓荦”，正合时评。
5. 陈寅恪《元白诗笺证稿》指出，白居易晚年所作悼元稹诗，“皆出肺腑，无丝毫虚饰”，尤以“哭送咸阳北原上”等句最为感人。
以上为【哭微之二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议