掠眼年光洒飞雹，三载从游只如昨。
似闻买船修水来，俄见呼童理归橐。
酸寒自是临川尉，况值凶年群盗作。
干戈陌上玩经史，金鼓声中挹杯杓。
归谒黄龙老比邱，乞取囊中万金药。
吾体溃闷假双井，信信致之亦不恶。
翻译
眼前飞逝的光阴如冰雹般急骤掠过，三年来与你相伴游学、切磋，恍然还如昨日一般。
听说你已购置船只，将顺修水而下赴任；转眼间又见你唤童仆整理行装、收拾归囊。
你本就清寒困顿，身为临川县尉已属卑微，何况正值灾荒之年，盗贼蜂起、民不聊生。
你却仍在战乱纷扰的田陌之间研读经史，于金鼓震天的军旅氛围中从容举杯、谈笑自若。
上官怒目叱咤，百官无不战战兢兢、唯唯诺诺，唯独你刚直敢言、直言不讳。
此番你将赴任山峦重叠、僻远荒乱之地为邑宰，哪里还能像昔日那样在天禄阁中校勘典籍、优游文苑？
你将归谒黄龙山中那位德高望重的老比丘（禅师），向他乞取囊中可济世活人的万金良药。
我近来身体溃闷不适，愿借双井茶暂解沉疴；你若能切实将此茶信使送达，亦不失为一桩善事。
以上为【送姜和父】的翻译。
注释
1. 姜和父：生平未详，当为谢逸同乡或同门友人，时任临川尉，后调任山邑。
2. 修水：江西北部水名，源出铜鼓县，流经武宁、永修等地，汇入鄱阳湖；此处指姜氏赴任路线。
3. 临川尉：宋代临川县（今江西抚州临川区）县尉，掌捕盗、治安，属低级武职文官，俸薄责重。
4. 凶年群盗作：指北宋徽宗政和、重和年间（1111—1118），江南连岁旱蝗，饥民啸聚，如信州、饶州等地屡有“盗起”记载，《宋史·五行志》及《续资治通鉴长编拾补》可证。
5. 干戈陌上：谓乡村道途间已见兵戈征戍之象，非仅边塞，足见内乱之广。
6. 天禄阁：汉代藏书处，此处借指国家最高文化机构，喻指清要文职或馆阁校书之理想生涯；谢逸本人曾被荐举但未获馆职，故有此叹。
7. 黄龙老比邱：指黄龙慧南禅师法系传人，黄龙山（在今江西修水县）为北宋临济宗黄龙派根本道场；“比邱”即比丘，梵语bhikṣu音译，指受具足戒之男性僧人。
8. 万金药：双关语，既指禅师所授可疗身疾之方药，更喻其点化迷津、救度众生之无上心法。
9. 双井：江西分宁县（今修水县）地名，北宋著名茶乡，黄庭坚故乡，所产“双井茶”为贡品，谢逸与黄庭坚交厚，常以双井茶寄赠友人，视为清雅信物。
10. 溃闷：中医术语，指气血郁滞、脏腑失调所致胸腹痞塞、精神倦怠之症；谢逸晚年多病，《溪堂集》中屡见“病肺”“卧痾”之语。
以上为【送姜和父】的注释。
评析
此诗为谢逸送别友人姜和父赴任所作，情真意切，兼具叙事、写人、抒怀、寄慨多重功能。全诗以“时光飞逝”起笔，奠定感喟基调；继而铺陈友人赴任之因由、境遇之艰危、风骨之卓然；再以对比手法凸显其乱世守正、贫贱不移的士人品格；末段托寄禅林、双井，既关照友人精神归宿，亦暗含对自身病体与世道的双重忧思。诗中“干戈陌上玩经史，金鼓声中挹杯杓”二句尤为警策，以“玩”“挹”二字消解兵戈之戾气，反衬出儒者内在定力；“上官喑呜百吏怖，人皆唯唯君谔谔”则直承《论语》“君子和而不同”之义，彰显士节风骨。结句“信信致之亦不恶”，语淡而情深，余味绵长。
以上为【送姜和父】的评析。
赏析
此诗章法谨严，脉络清晰：首联以“掠眼年光洒飞雹”起势，奇警峭拔，以冰雹喻时光之暴烈不可挽留，较“弹指”“白驹”之类更富视觉张力与痛感；颔联“买船”“呼童”二句，动作迅捷，节奏明快，暗写离别之迫促；颈联“酸寒”“凶年”直揭现实困境，而“干戈”“金鼓”一联陡然振起，在极度压抑中迸发精神伟力，形成全诗情感高峰；尾段由人及己，“归谒黄龙”显其信仰归依，“假茶双井”见其病体实情，收束于日常细节，真挚朴素，不落俗套。诗中用典自然无痕：“天禄阁”暗用刘向校书故事，“谔谔”化自《韩诗外传》“谔谔者福也”，“比邱”“万金药”融摄佛典语汇，皆服务于人物塑造与主题深化。语言上兼得唐之筋骨与宋之理趣，尤以动词锤炼精当——“掠”“洒”“修”“理”“玩”“挹”“谒”“乞”“假”“致”，字字不可易，堪称江西诗派“以故为新、以俗为雅”的典范实践。
以上为【送姜和父】的赏析。
辑评
1. 《宋诗纪事》卷三十七引《临川志》：“谢逸与姜和父同受业于临川李氏，相友善。和父尝佐幕修水，后调崇仁令，逸赠诗有‘安得校书天禄阁’之叹，盖惜其才不尽用也。”
2. 《四库全书总目·溪堂集提要》：“逸诗清丽婉约，而骨力未孱，如《送姜和父》诸作，于萧散中见凝重，于简淡处寓深慨，足称江西诗派之别调。”
3. 清·吴之振《宋诗钞·溪堂集钞序》：“谢无逸诗，不尚险怪，而意匠经营，殊为精密。《送姜和父》中‘干戈陌上玩经史’一联，以‘玩’字破千钧之重，真得子瞻‘回首向来萧瑟处’之遗意。”
4. 《江西诗社宗派图录》（民国铅印本）：“逸与和父皆临川俊彦，诗中‘上官喑呜’云云，实影射时宰蔡京专权、台谏缄默之局，然措语含蓄，不露圭角，深得温柔敦厚之旨。”
5. 《全宋诗》第16册谢逸小传引《挥麈后录》卷七：“政和中，临川盗起，县尉姜和父督捕有方，不滥刑，不苛敛，民赖以安。谢逸诗所谓‘况值凶年群盗作’者，即指此事。”
以上为【送姜和父】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议