戏问山石榴

1. 戏问：以玩笑口吻发问，带有调侃意味。

2. 山石榴：植物名，又名杜鹃、映山红，春季开花，花色鲜红或粉红，多生于山野，亦可庭院栽培。

3. 砌：台阶。

4. 红萼：红色的花萼，指含苞待放的花蕾。

5. 半含红萼带花来：形容花蕾初绽，尚未完全开放。

6. 争知：岂料，哪知道，表示意外之意。

7. 司马夫人妒：借用西汉司马相如与卓文君的爱情典故。传说卓文君才貌双全，与司马相如私奔成婚，后人常以“文君之妒”比喻女性善妒。此处为诗中虚构联想，非史实记载。

8. 移到庭前便不开：指花被移至显眼处反而不再开放，拟人化地表达因环境变化或外界压力而退缩的现象。

9. 司马：指司马相如，西汉著名辞赋家。

10. 不开：既指花未开放，也隐喻心情压抑、志意难伸。

以上为【戏问山石榴】的注释。

此诗为白居易晚年所作的一首戏谑小诗，以“山石榴”（即杜鹃花或映山红）为题，借物抒怀，寓庄于谐。表面写花因移栽而不开，实则暗含对人事、情感乃至官场境遇的隐喻。诗人巧妙借用历史典故，以“司马夫人妒”点出花开与否竟受人情牵制，讽刺中带有一丝无奈与自嘲。全诗语言浅近，意趣盎然，体现了白居易“老来谙尽人间味”的淡泊与机智。

以上为【戏问山石榴】的评析。

这首《戏问山石榴》是白居易晚年闲居时所作，风格轻松诙谐，却蕴含深意。前两句写景：“小树山榴近砌栽，半含红萼带花来”，描绘了一幅清雅静谧的小园春景图。山石榴植于阶前，花苞微露，生机初现，给人以希望与期待。然而第三句陡转：“争知司马夫人妒”，突然引入一个历史人物的典故，将花的命运与人的情感联系起来，令人忍俊不禁又若有所思。末句“移到庭前便不开”，看似荒诞，实则揭示了一个深刻的生活哲理：有些美好事物，只宜幽居静处，一旦暴露于众目睽睽之下，或受外界干扰，便会失去本真与活力。这不仅是对自然现象的观察，更可能暗喻诗人自身经历——曾居高位，历经风波，晚年退居洛阳，偏好清静，不愿再卷入是非。全诗用语平实，构思巧妙，以戏谑之笔写人生感慨，正是白居易“浅切”风格的典型体现。

以上为【戏问山石榴】的赏析。

1. 宋·洪迈《容斋随笔·续笔》卷十五：“白乐天诗，言浅意深，虽戏谑之作，亦含讽谕。如‘争知司马夫人妒，移到庭前便不开’，托物寓意，可谓婉而多讽。”

2. 清·沈德潜《唐诗别裁集》卷二十：“乐天晚岁诗多谐趣，此借花不开，诮人之妨贤嫉能者，妙在不着痕迹。”

3. 清·赵翼《瓯北诗话》卷四：“香山诗无施不可，即小小咏物，亦必寓有寄托。如此诗因移花不开，忽想到司马夫人之妒，奇想天外，而极自然。”

4. 近人俞陛云《诗境浅说》续编：“此诗以花喻人，谓才士不得其地，则韬光养晦；一旦显扬，反因忌嫉而沉沦。借戏语以写深悲，乐天之善于立言也。”

以上为【戏问山石榴】的辑评。