翻译
挽起衣袖，推腰前行，以致踏破了衣带；昔日曾听说携手共登天门。如今相逢，只觉得声音容貌依稀相似，想要说话，却先惊觉岁月飞逝如奔马。新兴的学者们都已追随许子（指许慎之学）而求学，众多生徒依然敬畏何蕃那样的师长。当年在宫殿前值宿直庐的情景宛如梦境一般，却还记得那时忧心国事，曾献上万言策论。
以上为【次韵答顿起二首】的翻译。
注释
1. 次韵：按照原诗的韵脚和用韵顺序和诗，是宋代文人唱和常见形式。
2. 顿起：指李之仪，字端叔，号姑溪居士，苏轼友人，时称“顿起”。
3. 挽袖推腰：形容动作粗率或身体劳顿，亦可能暗指年老体衰。
4. 踏破绅：绅为古代士大夫束腰的大带，踏破喻行动剧烈或生活潦倒。
5. 上天门：比喻进入朝廷或参与重要政务，象征仕途高峰。
6. 声容似：声音和容貌尚有旧日痕迹，但已显衰老。
7. 欲话先惊岁月奔：刚想叙旧，便惊觉时光飞逝。
8. 许子：指东汉经学家许慎，此处借指当时流行的学术宗师，或泛指新兴学者所追随的权威。
9. 何蕃：唐代太学生，以德行著称，曾守学宫不避祸乱，为诸生所敬。此处喻指德高望重的师长。
10. 殿庐直宿：在皇宫外值班住宿，指担任翰林或近臣职务，参与朝政。
以上为【次韵答顿起二首】的注释。
评析
此诗为苏轼次韵答友人顿起之作，表达了诗人对旧日同僚、学术氛围与仕途经历的深切回忆，以及对时光流逝、人事变迁的感慨。诗中既有对昔日共事情景的追忆，也有对当下学术风气的观察，更流露出对政治理想未能实现的怅惘。语言平实而意蕴深远，情感真挚，体现了苏轼晚年对人生与仕途的深刻体悟。
以上为【次韵答顿起二首】的评析。
赏析
本诗结构严谨，情感层层递进。首联以“挽袖推腰”开篇，形象生动地刻画出诗人当下的状态——或因年迈，或因困顿，动作已不复当年从容，而“踏破绅”更添几分潦倒之感。紧接着回忆“携手上天门”的辉煌过往，形成今昔强烈对比。颔联转入心理描写，“声容似”写相逢之亲切，“岁月奔”则突显时间无情，情感深沉。颈联转写学术风气，以“许子”与“何蕃”作比，既反映当时学界动态，也隐含对道德与学问传承的关切。尾联回到个人经历，“殿庐直宿”如梦似幻，而“忧时策万言”一句，道尽昔日忠忱与抱负，令人唏嘘。全诗融叙事、抒情、议论于一体，语言质朴而内涵丰富，展现了苏轼晚年诗歌沉郁顿挫的一面。
以上为【次韵答顿起二首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·东坡集》：“此诗语淡而情深，于寻常酬答中见沧桑之感。”
2. 清·纪昀《苏文忠公诗集辑注》：“‘欲话先惊岁月奔’七字，道尽故人相见之慨，非历世深者不能道。”
3. 清·查慎行《补注东坡编年诗》：“‘新学已皆从许子，诸生犹自畏何蕃’，借古喻今，意在言外，可见时风之变。”
4. 近人陈寅恪《元白诗笺证稿》附论苏诗：“苏公晚岁诗多怀旧之作，此篇以直宿策言收束，仍不忘致君尧舜之志，可谓老而弥笃。”
5. 钱钟书《宋诗选注》：“苏轼此类次韵诗，往往于应酬中寓身世之感，此首尤见其苍凉沉着。”
以上为【次韵答顿起二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议