早春题少室东岩
翻译文
少室山三十六峰晴光朗照，积雪消融山间雾气泛翠意。
为赏春色我连续三夜留宿，春光引我遍游四面山峦。
远方的草芽初染淡淡绿意，寒季的鸟儿尚未变换鸣声。
东岩最高处的巍峨巨石上，只有我一人留下题诗姓名。
以上为【早春题少室东岩】的翻译。
注释
少室：嵩山少室山，三十六峰为其著名景观。
岚翠：山间雾气映照的翠色，王维《送方尊师归嵩山》“夕阳翠叠深”。
月留三夜宿：化用《诗经·小雅》“三星在天”，指多日流连。
寒禽未变声：早春鸟类尚未换鸣叫声，谢灵运《登池上楼》“园柳变鸣禽”反用其意。
题名：唐代文人游历名山题诗刻石的风尚。
以上为【早春题少室东岩】的注释。
评析
此诗为白居易早期山水诗代表作，以“少室东岩”为观景点，展现早春山景的微妙变化。全诗通过“雪销岚翠”“草含色”“禽未变声”等细腻观察，勾画冬春交替的瞬间景象，尾联“唯我题名”的洒脱宣言，既彰显文人雅趣，又暗含对自然永恒与人生短暂的哲思，体现白居易“通俗中见精深”的诗风特质。
以上为【早春题少室东岩】的评析。
赏析
这首五律在空间与时间维度上精妙经营：首联以“三十六峰”的宏大视角展开，用“雪销岚生”的动态过程捕捉季节转换；颔联“月留三夜”与“春引四山”形成时间纵深感，将人的活动融入自然节律；颈联转向微观观察，“远草含色”的视觉与“寒禽未声”的听觉并置，揭示生命在早春的萌动与克制；尾联“最高石”的制高点与“唯我题名”的独占性，在空间占领中完成诗意升华。白居易善用矛盾修辞：“晴”与“雪”共存，“春引”与“寒禽”对举，在看似平易的语言中暗藏艺术张力，展现中唐诗风向日常化、哲理化转型的特征。
以上为【早春题少室东岩】的赏析。
辑评
明·胡震亨《唐音癸签》 ：“乐天早春诗，‘远草初含色’五字写尽春魂，较谢客‘池塘生春草’更见萌蘖之机。”
清·乾隆《唐宋诗醇》 ：“结句‘唯我有题名’傲然自喜，而不涉鄙俚，此白傅所谓‘世间俗言语，已被乐天道尽’。”
近代学者俞陛云《诗境浅说》 ：“‘月留三夜宿’句，见探春之痴，‘寒禽未变声’句，体物尤入微，非久居山中者不能道。”
现代学者蹇长春《白居易评传》 ：“此诗作于元和年间任左拾遗时，尾联的独占领喻着政治理想，与其《庐山草堂记》‘偶似终南隐’同一机杼。”
以上为【早春题少室东岩】的辑评。