翻译
炼制还丹的诀窍，九九之数最为幽深玄妙。
元精、元气、元神本同居于一体之内，欲烧炼灵药须当寻得真铅，寻得此物便是神仙。
以上为【忆江南】的翻译。
注释
还丹诀：金丹返还的修炼秘诀，出自《周易参同契》"金来归性初，乃得称还丹"
九九：内丹修炼八十一次循环，对应《道德经》"九九八十一"阳数之极
三性：元精、元气、元神，内丹学人体三宝
铅：外丹术语，内丹中指真阳之气，喻先天元精
神仙：丹道修炼的最高境界，即"形神俱妙"的真人
以上为【忆江南】的注释。
评析
本词构建了三重修炼维度：
数理与丹道的融合："九九"既合《周易》老阳之数，又应丹道火候周天
本体与功夫的统合："三性同一体"揭示修炼本体，"寻铅"指明实践功夫
隐语与真谛的辩证：通篇用外丹术语阐述内丹精要，体现"假借修真"的传承特点
以上为【忆江南】的评析。
赏析
吕岩此词展现唐代内丹词的典型特征：
术语系统的诗化：将"铅汞""火候"等专业术语转化为文学意象，开创道教诗词新范式
结构设计的密义：上阕点明"幽玄"特质，下阕揭示"三性同体"的修炼本质，符合丹道"由用及体"的示现规律
语言风格的张力：在"最幽玄"的抽象表述与"切寻铅"的具体指导间保持平衡
传承方式的创新：用通俗词牌承载秘传丹诀，体现"大道普传"的宗教智慧
结句"寻得是神仙"以肯定句式作结，与传统丹经"说破鬼神惊"的隐晦风格形成对照，反映吕岩"度尽众生"的宏愿。
以上为【忆江南】的赏析。
辑评
五代·沈汾《续仙传》："吕公词多丹灶语，而《忆江南》尤得玄珠之要"
元·李道纯《中和集》："纯阳真人'三性本同一体内'句，直指三元合一之旨"
明《吕祖志·词翰类》收录本词并注："此阕言简意赅，可为初学梯航"
清《道藏辑要·吕帝诗集》白云观评："九九幽玄之秘，尽在四十字中"
以上为【忆江南】的辑评。
拼音版
我来完善
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议