亡伯提刑郎中輓诗二首，甲辰十二月八日凤翔官舍书
翻译文
世间有才德之人本就稀少，朝廷怎能轻易将您这样的人才舍弃？
您在世时未能及早重用，如今人们才开始深切怀念。
故乡的松树郁郁葱葱，象征着您的高洁品格；
您生前留下的政绩与声名，史册上记载累累。
唯有同乡的老者，听到您的名字仍不禁热泪盈眶。
以上为【亡伯提刑郎中輓诗二首，甲辰十二月八日凤翔官舍书】的翻译。
注释
1. 亡伯提刑郎中：指苏轼已故的伯父或族中长辈，曾任提点刑狱公事（简称提刑），为宋代路级司法监察官员。
2. 辇诗：哀悼死者的诗，即挽诗。
3. 才贤世有几：世间有才能且德行高尚的人本来就不多。
4. 廊庙：原指殿堂与宗庙，代指朝廷。
5. 忍轻遗：怎忍心轻易地遗弃、忽视。
6. 公在不早用：您在世时未能被尽早任用。
7. 人今方见思：人们现在才开始思念您。
8. 故山松郁郁：故乡山中的松树茂盛苍翠，象征逝者高洁坚贞的品格。
9. 旧史印累累：指其生前政绩显著，官印累累，史册多有记载。
10. 同乡老，闻名尚涕洟：同乡的老人，听到您的名字仍流泪不止。“涕洟”指眼泪和鼻涕，形容极度悲伤。
以上为【亡伯提刑郎中輓诗二首，甲辰十二月八日凤翔官舍书】的注释。
评析
这首挽诗是苏轼为悼念其已故伯父（或族中尊长）提刑郎中所作，写于甲辰年十二月八日，地点为凤翔官舍。全诗情感真挚，语言质朴而庄重，表达了对亡者的深切哀思与对其才德未被充分施展的惋惜之情。诗人通过“才贤世有几”开篇，强调人才之难得，继而批评朝廷未能及时任用贤能，流露出对现实政治的不满。后两句转写亡者身后之思，以“故山松郁郁”喻其品格高洁，以“旧史印累累”赞其政绩卓著。结尾聚焦于同乡老者的感怀，使情感更具普遍性与感染力。整首诗结构严谨，情理交融，体现了苏轼早期诗歌中深沉的伦理情怀与士大夫责任感。
以上为【亡伯提刑郎中輓诗二首，甲辰十二月八日凤翔官舍书】的评析。
赏析
此诗为典型的宋代士大夫挽诗，风格庄重肃穆，情感内敛而深厚。首联以设问起笔，“才贤世有几”直抒人才难得之慨，“廊庙忍轻遗”则带有强烈批判意味，暗讽朝廷用人失当。颔联“公在不早用，人今方见思”形成鲜明对比，凸显“生前冷落，死后追思”的悲剧性，极具警醒作用。颈联转写自然与历史，“故山松郁郁”以景寄情，借松柏之苍劲喻人格之高洁；“旧史印累累”则从实处落笔，彰显其仕宦成就。尾联收束于“同乡老”的情感反应，以个体之悲折射群体之思，使哀悼之情更为具体可感。全诗对仗工稳，用典自然，虽无奇崛之语，却因情真意切而动人心弦，展现了苏轼早期诗歌中深厚的儒家伦理精神与人文关怀。
以上为【亡伯提刑郎中輓诗二首，甲辰十二月八日凤翔官舍书】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·东坡集》：“此诗语简情深，哀而不伤，可见子瞻早岁已有沉郁之致。”
2. 清·纪昀《苏文忠公诗集辑注》卷三：“起语感慨，次联尤见忠厚。‘不早用’三字，多少贤才同此扼腕。”
3. 清·冯应榴《苏轼诗集合注》：“‘故山松郁郁’，托兴深远；‘旧史印累累’，实写其绩。一虚一实，俱见匠心。”
4. 近人陈衍《宋诗精华录》卷二：“苏诗多雄健，此独婉恻。末句‘尚涕洟’，余音袅袅，令人低回不已。”
以上为【亡伯提刑郎中輓诗二首，甲辰十二月八日凤翔官舍书】的辑评。