月夜重寄宋华阳姊妹

1. 月夜重寄：在月夜再次寄诗给对方。“重”读作chóng，意为再次。

2. 宋华阳姊妹：指李商隐曾相识的两位修道女子，姓宋，居华阳观，或为女道士。

3. 偷桃：传说西王母种有仙桃，三千年一熟，东方朔曾偷食之，见《汉武故事》。此处借指求仙或男女私情。

4. 窃药：指嫦娥偷服不死药奔月之事，见《淮南子·览冥训》。亦暗含爱情与长生不可兼得之意。

5. 事难兼：指既想求仙长生，又想享受人间情爱，二者难以两全。

6. 十二城：即“十二楼”，道教传说中仙人所居之处，常代指道观或仙境。《史记·封禅书》：“自威、宣、燕昭使人入海求蓬莱、方丈、瀛洲。此三神山者……上有仙人宫室，名为九天之属，其上台观皆金玉，禽兽尽白，而珠树、玉树、琉璃树、珊珊树生其中。上有仙人，宫室相连，名曰‘十二楼’。”

7. 锁彩蟾：彩蟾，指月宫中的蟾蜍，代指月亮或月宫。锁，封闭之意，象征被禁锢不得自由。

8. 三英：三位杰出之人，或指三位才子，也可能泛指聚会赏月之人。

9. 同夜赏：一同在夜晚赏月，暗含欢聚之意。

10. 水精帘：水晶帘，形容帘幕晶莹剔透，常用于描写仙境或高洁居所，亦暗示阻隔清晰可见却无法触及。

以上为【月夜重寄宋华阳姊妹】的注释。

此诗为李商隐寄赠宋华阳姊妹之作，题中“重寄”表明此前已有诗相赠，此次再寄，情意更切。诗以神话典故起笔，将现实情感寄托于缥缈仙境，抒写相思之深与相见之难。前两句借“偷桃”“窃药”暗喻求仙与情爱不可兼得，暗示修道生活对情感的禁锢；后两句转写想象中的共赏明月，实则反衬自身孤寂。全诗意境清冷幽邃，语言含蓄婉转，典型体现义山诗朦胧多义、深情绵邈的艺术风格。

以上为【月夜重寄宋华阳姊妹】的评析。

本诗虽短，却意蕴深远。首句“偷桃窃药事难兼”以两个神话典故开篇，既营造出神秘缥缈的氛围，又暗寓人生选择的矛盾：若追求超脱尘世的仙道（窃药），便须舍弃人间情爱（偷桃）；反之亦然。这种两难处境正是李商隐与宋氏姊妹关系的真实写照——她们身为女冠（女道士），身份特殊，情感受限。次句“十二城中锁彩蟾”进一步渲染这种禁锢感，“十二城”象征道观的庄严与隔绝，“锁彩蟾”则将月光拟人化，仿佛连自然之美也被囚禁，暗示所思之人身处清规戒律之中，不得自由。

后两句笔锋一转，由实入虚：“应共三英同夜赏”，设想对方正与他人共赏明月，语气温和，实则饱含酸楚——“应共”非确知，而是揣测，透露出诗人未能参与的遗憾与孤独。“玉楼仍是水精帘”则是自我写照：自己独处高楼，虽能望见明月，却被一层透明却无法穿越的帘幕阻隔。水精帘清澈可鉴，恰如两人之间看似无碍、实则无法逾越的情感鸿沟。此句以景结情，余味无穷。

全诗用典精巧，意象空灵，情感克制而深沉。表面写月夜寄怀，实则寄托了诗人对一段难以圆满之情的追忆与怅惘，体现了李商隐爱情诗“深情绵邈、幽微隐约”的典型特征。

以上为【月夜重寄宋华阳姊妹】的赏析。

1. 清·屈复《玉谿生诗意》：“偷桃窃药，言仙凡异路，情缘难久。十二城，道院也。彩蟾，月也。言彼在道院，如月被锁。三英，谓彼与人游赏。玉楼，己所居。水精帘，望之甚近，隔之实远也。”

2. 清·冯浩《玉谿生诗集笺注》：“此必华阳姊妹已入道门，故以‘锁彩蟾’喻其幽闭。‘偷桃窃药’，兼用东方朔、嫦娥事，谓神仙眷属终难兼得。‘三英’疑指同时道侣。‘玉楼’自谓，‘水精帘’状其可望不可即。”

3. 近人张采田《玉谿生年谱会笺》：“宋华阳姊妹，盖义山早岁所恋女冠。此诗重寄，情思愈深。‘锁彩蟾’语极凄黯，见其人虽在而情难通也。”

4. 刘学锴、余恕诚《李商隐诗歌集解》：“此诗主旨当是抒写与宋氏姊妹天各一方、相见无期之憾。‘偷桃窃药’二句双关仙凡两途之难兼，亦隐喻情缘与道戒之冲突。‘玉楼仍是水精帘’一句，以晶莹之帘写阻隔之痛，意象凄美，堪称绝唱。”

以上为【月夜重寄宋华阳姊妹】的辑评。