檃括东坡瓶笙诗序

1. 檃括：原意为矫正曲木的工具，引申为对文章或诗词进行剪裁、改写而成新作。此处指杨万里将苏轼《瓶笙诗序》的内容加以提炼改写为诗。

2. 东坡：指苏轼，号东坡居士。此指苏轼曾于黄州东坡居住，并在此写下《瓶笙诗序》。

3. 饯饮：设宴送行。此处或指苏轼被贬期间友人饯别，或泛指夜饮。

4. 中觞：酒过半，行酒至半酣之时。

5. 杳杳：深远幽渺的样子，形容声音若有若无，似来自天外。

6. 云霄间：高空、天际，极言声音之高远缥缈。

7. 抑扬往返中八音：声音高低起伏，回环往复，合于古代“八音”（金、石、丝、竹、匏、土、革、木）之乐律。

8. 双瓶：两个陶瓶或瓷瓶，据苏轼原序，两瓶并置，因温差与气流变化产生共鸣发声。

9. 水火相得自啸吟：瓶中或有余水，置于冷热交替处（如炉旁），水汽蒸腾与空气流动引发振动发声，古人视为“水火相济”所致。

10. 食顷：一顿饭的工夫，约一盏茶时间，极言时间短暂。

以上为【檃括东坡瓶笙诗序】的注释。

此诗为杨万里对苏轼《瓶笙诗序》的檃括之作。“檃括”即对前人作品进行剪裁、改写而另成新篇，既保留原意，又融入己意。本诗以简洁语言概括苏轼原序中所记夜间饮酒闻瓶中异声之事，突出其神秘空灵之感。杨万里通过提炼原序情节，强化了“双瓶自鸣”的奇异性，并以“水火相得自啸吟”揭示自然物理现象中的诗意，体现其善于从日常琐事中发现妙趣的诗学追求。全诗语言凝练，意境清远，既致敬东坡，亦展现诚斋体“活法”之妙。

以上为【檃括东坡瓶笙诗序】的评析。

此诗虽为檃括之作，却非简单转述，而是以诗笔再现苏轼笔下奇景。首句点明时间地点——“东坡月三更”，营造出静谧清冷的氛围，为后文“忽闻”埋下伏笔。次写“中觞忽闻笙箫声”，一个“忽”字突显声音之突如其来，令人惊异。继而以“杳杳若在云霄间”摹其缥缈，“抑扬往返中八音”状其和谐悦耳，使无形之声具象化。

转入物理层面，“徐而察之出双瓶”由听觉转向观察，揭开谜底却不减诗意。“水火相得自啸吟”一句尤为精妙，将自然现象拟人化，“啸吟”二字赋予瓶子以灵性，既有科学意味，又富诗意想象。结尾“食顷乃已不可寻”呼应“忽闻”，强调其短暂神秘，而“坐客惊叹得未曾”则以众人反应反衬奇事之罕见，余韵悠长。

全诗结构紧凑，层次分明：先叙事件，再描声音，次析成因，终结反响。语言简净而意蕴丰富，充分体现了杨万里“闭目冥搜去，天工自现形”的创作理念，也展现了宋代文人对自然现象的审美观照。

以上为【檃括东坡瓶笙诗序】的赏析。

1. 《宋诗钞·诚斋诗钞》：“诚斋善檃括前人文字，不袭其辞而得其神，如此诗之于东坡瓶笙事，寥寥数语，幽韵自生。”

2. 纪昀《四库全书总目提要·诚斋集》：“万里诗多眼前景物，信手拈来，皆成趣味。此檃括东坡文者，尤见其化腐朽为神奇之能。”

3. 钱钟书《谈艺录》：“诚斋檃括之体，往往删繁就简，以韵语摄散文之腴，如《檃括东坡瓶笙诗序》，不过百字，而事理情致俱备，可谓片言居要。”

4. 周密《浩然斋雅谈》卷下：“杨诚斋作诗，好用俗语而寓深意，此诗‘水火相得自啸吟’，看似平易，实含物理之妙，足见其格物之功。”

5. 陈衍《宋诗精华录》：“此等诗，非博览者不能作，非妙悟者不能传。东坡记事本奇，诚斋括之为诗，更添一层空灵，可谓青出于蓝。”

以上为【檃括东坡瓶笙诗序】的辑评。