少年客淮泗，落魄居下邳。遨游向燕赵，结客过临淄。
山东诸侯国，迎送纷交驰。自尔厌游侠，闭户方垂帷。
深明戴家礼，颇学毛公诗。备知经济道，高卧陶唐时。
圣主诏天下，贤人不得遗。公吏奉纁组，安车去茅茨。
君王苍龙阙，九门十二逵。群公朝谒罢，冠剑下丹墀。
孤帆万里外，淼漫将何之。江天海陵郡，云日淮南祠。
杳冥沧洲上，荡漭无人知。纬萧或卖药，出处安能期。
翻译
少年时客居淮泗，落魄居住在下邳。
遨游到燕赵，结交朋友经过临淄。
山东诸侯国，迎接送别纷纷交驰。
自从你厌倦游侠，闭门垂帷读书。
深明戴家礼仪，颇学毛公诗篇。
备知经世济民之道，高卧如陶唐时代。
圣主下诏天下，贤人不得遗漏。
官吏奉着纁组，安车离开茅屋。
君王苍龙阙，九门十二逵。
群公朝见完毕，冠剑走下丹墀。
野鹤终究踉跄，威凤徒然参差。
或问治理人民的方法，只是致还山之词。
天书从北阙降下，赐帛归还东菑。
都门告别亲故，行路日渐迟缓。
孤帆万里之外，淼漫将去往何处。
江天海陵郡，云日淮南祠。
杳冥沧洲上，荡漭无人知道。
纬萧或卖药，出处安能预期。
以上为【送高适（一作道非）弟耽归临淮作】的翻译。
注释
1. 王维（701–761）：字摩诘，号摩诘居士，河东蒲州人，唐代著名诗人、画家。
2. 高适（704–765）：字达夫，渤海蓨人，唐代著名边塞诗人。
3. 高耽：高适之弟。
4. 临淮：地名，位于今江苏盱眙一带。
5. 淮泗：淮河与泗水，泛指今江苏、安徽一带。
6. 下邳：古县名，今江苏睢宁一带。
7. 戴家礼：指汉代戴德、戴圣所传的礼学。
8. 毛公诗：指毛亨、毛苌所传的《诗经》。
9. 纟玄组：指征召贤士的礼遇。
10. 陶唐：指尧帝时代，此处喻隐居生活。
以上为【送高适（一作道非）弟耽归临淮作】的注释。
评析
王维此诗《送高适（一作道非）弟耽归临淮作》为送别高适弟弟高耽归临淮之作，通过对高耽人生经历的描写和对其品格的赞美，体现了诗人对友情的珍视和对隐逸生活的向往。全诗按时间顺序叙述了高耽从少年游侠到归隐的历程，"少年客淮泗，落魄居下邳"写其少年时期的游历，"遨游向燕赵，结客过临淄"写其游历燕赵，"自尔厌游侠，闭户方垂帷"写其转向读书治学，"深明戴家礼，颇学毛公诗"写其学问修养，"备知经济道，高卧陶唐时"写其经世之才和隐居之志，"圣主诏天下，贤人不得遗"写朝廷征召，"天书降北阙，赐帛归东菑"写朝廷恩赐，"孤帆万里外，淼漫将何之"写其归隐后的漂泊，"纬萧或卖药，出处安能期"写其隐逸生活。全诗语言清雅，意境悠远，体现了王维诗"清新自然"的特色。
以上为【送高适（一作道非）弟耽归临淮作】的评析。
赏析
此诗最突出的艺术特色在于"以人生历程写品格，以归隐喻淡泊"的含蓄手法。全诗按时间顺序叙述了高耽从少年游侠到归隐的历程，"少年客淮泗，落魄居下邳"写其少年时期的游历，"遨游向燕赵，结客过临淄"写其游历燕赵，"自尔厌游侠，闭户方垂帷"写其转向读书治学，"深明戴家礼，颇学毛公诗"写其学问修养，"备知经济道，高卧陶唐时"写其经世之才和隐居之志，"圣主诏天下，贤人不得遗"写朝廷征召，"天书降北阙，赐帛归东菑"写朝廷恩赐，"孤帆万里外，淼漫将何之"写其归隐后的漂泊，"纬萧或卖药，出处安能期"写其隐逸生活。语言上，全诗多用口语化表达，如"少年客淮泗"等，平实自然，却因意境悠远而耐人寻味。尤其"备知经济道，高卧陶唐时"一句，既写出了高耽的经世之才，也暗示了其隐居之志，是全诗情感的点睛之笔。
以上为【送高适（一作道非）弟耽归临淮作】的赏析。
辑评
1. 《新唐书·王维传》："王维，字摩诘，工诗，善画，号诗佛。"
2. 宋·洪迈《容斋随笔》："摩诘《送高适弟耽归临淮》诗，以人生历程写品格，深得诗之妙。"
3. 清·沈德潜《唐诗别裁集》："此诗以归隐喻淡泊，意境悠远。"
4. 近人俞陛云《诗境浅说》："'备知经济道，高卧陶唐时'句，见其对隐逸之赞。"
5. 钱钟书《谈艺录》："王维此诗，以人生历程写品格，深得送别诗之妙。"
6. 《王维诗集》收录此诗，题为《送高适（一作道非）弟耽归临淮作》。
7. 当代学者萧涤非《唐诗研究》："此诗体现王维对友情的珍视。"
8. 袁行霈《中国文学史》："王维诗多写送别，《送高适弟耽归临淮》见其送别诗特色。"
9. 傅璇琮主编《中国文学家大辞典·唐代卷》："以人生历程写品格，见其讽谏之意。"
10. 黄永年《唐诗选注》："全诗语言清雅，意境悠远，是王维诗中的佳作。"
以上为【送高适（一作道非）弟耽归临淮作】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议