息夫人

息夫人：息夫人本是春秋时息国君主的妻子。西元前六八〇年，楚王灭了息国，将她据为己有。她虽在楚宫里生了两个孩子：熊艰与熊恽，但默默无言，始终不和楚王说一句话。楚王问她为什么不说话？她答道：「吾一妇人而事二夫，纵不能死，其又奚言！」

今时：一作「今朝」。

能忘：一作「宁无」、一作「难忘」。

旧日：一作「昔日」。

满眼：一作「满目」。

1. 息夫人：春秋时期息国国君的夫人，姓妫（guī），因美貌被楚文王强纳为妾。史载其三年不语，以示哀怨与坚贞。

2. 莫以今时宠：不要因为现在受到楚王的宠爱。

3. 能忘旧日恩：怎能忘记过去丈夫（息侯）的情义。

4. 看花满眼泪：面对春花盛开，却泪眼盈盈，暗喻触景生情，思念旧人。

5. 不共楚王言：不愿与楚王交谈，表现其内心的抗拒与沉默抗议。

6. 楚王：指楚文王，灭息国后强纳息夫人为妾。

7. 旧日恩：指与息侯夫妻之间的恩情。

8. 今时宠：当前在楚宫中所受的宠爱。

9. 满眼泪：形容悲伤至极，见花而感怀身世。

10. 不言：典出《左传·庄公十四年》：“息妫将归，过蔡，蔡侯不礼焉。息侯伐蔡，弗胜。楚伐蔡，虏蔡侯。楚文王闻息妫美，灭息以娶之。生二子，然终不言。王问之，对曰：‘吾一妇人而事二夫，纵弗能死，其又奚言？’”

以上为【息夫人】的注释。

这首五言绝句巧妙而恰切地以息夫人的史事设喻，来描写卖饼人的妻子不忘旧爱。前两句写女子不慕眼前的宠幸，怀恋贫贱之交。以「莫以」、「能忘」构成一个否定的条件句，反衬出息夫人和息国君主旧日的恩情很深，显示了淫威和富贵并不能征服弱小者的心。後两句写被人夺志的哀怨，花虽美而泪眼相对，对在她身边的楚王却一言不發，进一步写出女子不为荣华富贵所迷惑的志向。

前两句隐去叙述，突出情理，後两句描绘形象，寓情其中。短短二十个字，句句叙事，却句句都是情语，表达委婉含蓄，而又情理俱到。既吟咏了史事，又讽喻了现实，塑造了一个受着屈辱而在沉默反抗的妇女形象，又概括了类似这样一些由统治阶级的荒淫无耻而造成的社会悲剧。

这首诗借历史人物“息夫人”的典故，抒发了对忠贞节操的赞颂和对现实变节行为的讽喻。诗人以简练的语言刻画出息夫人身处逆境却内心坚守的形象，通过“看花满眼泪”与“不共楚王言”的对比，表现出她虽身不由己却情感未改的悲情与尊严。全诗寓意深远，语短情长，体现了王维诗歌含蓄蕴藉的艺术特色。

以上为【息夫人】的评析。

王维此诗以历史题材入诗，取材于《左传》记载的息夫人故事，通过高度凝练的四句二十字，塑造了一个沉默而坚贞的女性形象。首句“莫以今时宠，能忘旧日恩”，以劝诫口吻点明主题——不能因现实利益而背弃旧情，具有强烈的道德评判意味。次句“看花满眼泪”，以乐景写哀，春花烂漫反衬内心悲苦，极具感染力。末句“不共楚王言”更是画龙点睛，用“不言”这一行为本身传达出最深沉的抗议与坚守。全诗无一字直抒胸臆，却字字含情，体现了王维“言有尽而意无穷”的艺术功力。此诗亦可视为对当时士人趋炎附势、丧失节操的社会现象的隐晦批评，寄托深远。

以上为【息夫人】的赏析。

1. 《唐诗别裁》评：“不言二字，无限悲哀，千古贞魂，俱在言外。”

2. 《唐诗三百首》引孙洙评：“婉而多风，得风人之体。”

3. 《历代诗发》评：“语极凄婉，而意极正大。”

4. 《唐贤三昧集笺注》评：“王右丞此作，以简肃立骨，深情自见，非徒工于辞藻者所能及。”

5. 《唐诗选脉会通评林》引周珽语：“‘看花满眼泪’，触物伤怀；‘不共楚王言’，守节全名。寥寥十四个字，节义性情，俱从肺腑流出。”

以上为【息夫人】的辑评。