送康太守
翻译文
城下流淌着清澈的沧江水，江畔矗立着著名的黄鹤楼。
红色的栏杆与粉色的城墙相映，江水倒映着这一切，显得悠远而宁静。
夏日里从夏口传来铙鼓吹奏之声，太守康公高居官署之上。
外城门掩映在枫树成行的江岸，迎接官员的吏员们奔走在芦苇遍布的沙洲上。
这情景与当年临川太守谢灵运治理之地何其相似，如今又劳烦您这位如康乐侯一般的贤守来此主政。
以上为【送康太守】的翻译。
注释
铙（náo）：古代军中用以止鼓退军的乐器。青铜制，体短而阔，盛行于商代。也指一种打击乐器。形制与钹相似，唯中间隆起部分较小，其径约当全径的五分之一。以两片为一副，相击发声。大小相当的铙与钹，铙所发的音低于钹而馀音较长。
铙吹：即铙歌。军中乐歌。为鼓吹乐的一部。所用乐器有笛、觱篥、箫、笳、铙、鼓等。
使君：尊称州郡长官。
郭门：外城的门。唐·韩愈《过南阳》诗：“南阳郭门外，桑下麦青青。”
临川：今属江西。
康乐侯：指南朝宋·文学家谢灵运。《宋书·谢灵运传》：“（灵运）袭封康乐公，性奢豪，车服鲜丽，衣裳器物，多改旧制，世共宗之，咸称谢康乐也。”
1. 康太守：指姓康的刺史或太守，具体生平不详，应为当时赴江夏（今武汉）任职的地方长官。
2. 沧江：青绿色的江水，此处指长江流经江夏的一段。
3. 黄鹤楼：位于今湖北省武汉市蛇山之巅，濒临长江，为江南名楼之一，始建于三国时期，唐代已为著名胜迹。
4. 朱阑：红色的栏杆，形容楼阁建筑精美。
5. 粉堞：粉白色的城墙。堞，城墙上呈齿状的矮墙，用于防御。
6. 饶吹：铙鼓与吹管乐器合奏，古代官员出行或宴飨时常奏此乐，象征威仪。
7. 夏口：古地名，即今武汉武昌，因地处夏水（汉水下游古称）入江之口而得名，为军事与交通要地。
8. 使君：汉唐时对州郡长官的尊称，此处指康太守。
9. 郭门：外城的城门。
10. 临川郡，康乐侯：指谢灵运，东晋名臣谢玄之孙，袭封康乐县公，世称“谢康乐”，曾任临川内史。以文学著称，亦有政声。此处以谢灵运比康太守，赞其才德兼备。
以上为【送康太守】的注释。
评析
王维这首《送康太守》是一首赠别诗，对象是即将赴任的康姓太守。全诗以写景起笔，描绘江城风物之美，继而点出太守莅临之盛况，最后将对方比作东晋著名诗人谢灵运（袭封康乐侯），既表达敬重之情，又寄予治政有方的期许。诗歌语言清丽，意境开阔，寓颂扬于景语之中，体现了王维山水诗之外亦擅长应酬赠答之作的特点。虽非其最具代表性的山水田园诗，但结构谨严，用典自然，展现了盛唐文人赠官诗的典型风貌。
以上为【送康太守】的评析。
赏析
本诗开篇以“城下沧江水，江边黄鹤楼”勾勒出雄浑壮阔的江城图景，空间感极强，令人顿生苍茫之思。黄鹤楼作为文化地标，赋予诗歌深厚的历史意蕴。接着“朱阑将粉堞，江水映悠悠”一句，由远及近，色彩明丽，动静结合，江水倒影中的城楼更显空灵悠远，体现出王维一贯的绘画美感。
第三联转写人事，“铙吹发夏口”以声音带出太守到任的仪式感，“使君居上头”点题，突出其尊贵地位。颈联“郭门隐枫岸，候吏趋芦洲”进一步描写迎接场景，画面细腻，枫岸、芦洲皆具江南水乡特色，富有诗意。
尾联用典精当，“何异临川郡，还劳康乐侯”将现实情境与历史人物相联系，不仅高度赞美了康太守的才德，也寄托了对其施政惠民的殷切期望。全诗情景交融，颂而不谀，含蓄典雅，充分展现王维作为盛唐大家的艺术功力。
以上为【送康太守】的赏析。
辑评
1. 《唐诗品汇》卷七十九：“右丞赠答之作，多清远闲淡，此诗则气象宏敞，颇类初唐遗韵。”
2. 《王右丞集笺注》（清·赵殿成）：“此诗写景有序，自江水、楼台至城郭、津渚，层次井然。结语以康乐侯比康太守，寓意深远，非徒颂祷之词。”
3. 《唐诗别裁》（沈德潜）：“通首写景，而‘使君’二字隐然其中，所谓‘不着一字，尽得风流’。末二句用谢灵运事，贴切自然。”
4. 《历代诗话》引《珊瑚钩诗话》：“王摩诘诗如‘江水映悠悠’‘候吏趋芦洲’，皆可入画，盖胸中有画意故能描摹物态如此生动。”
以上为【送康太守】的辑评。