翻译
昔日埋葬衣冠之处如今是否还存在？近来的消息已不必再怀疑。
曾听说在圯桥之上遇见了黄石公，张良早已得授兵法，忠信不欺。
以上为【寄欧阳叔弼】的翻译。
注释
1. 欧阳叔弼：欧阳棐，字叔弼，北宋官员，欧阳修之子，苏轼友人。
2. 昔葬衣冠今在否：语出《史记·高祖本纪》载刘邦祭祀项羽，“为义帝发丧，袒而大哭”，后亦有帝王衣冠冢之说。此处或借指往事遗迹是否尚存，引申为旧情、旧志是否犹在。
3. 近来消息不须疑：意谓关于友人的近况已无需怀疑，暗指其品行可靠，传闻属实。
4. 曾闻圯上逢黄石：用张良“圯桥进履”典故。据《史记·留侯世家》，张良年轻时在下邳圯桥遇黄石公，受《太公兵法》，后辅佐刘邦建立汉朝。
5. 久矣留侯不见欺：留侯即张良，封留侯。此句意为张良自得黄石公传授后，始终践行其教诲，未曾背信，亦未辜负所托。比喻欧阳叔弼为人诚信可靠。
以上为【寄欧阳叔弼】的注释。
评析
此诗为苏轼寄赠欧阳叔弼之作，借古喻今，以张良遇黄石公的典故，表达对友人品格的信任与期许。全诗语言简练，用典精当，情感含蓄而深沉。诗人并未直抒胸臆，而是通过历史人物的忠信事迹，暗喻欧阳叔弼为人可信、值得托付，同时也流露出对世事变迁、人事浮沉的感慨。
以上为【寄欧阳叔弼】的评析。
赏析
此诗虽短，却寓意深远。首句以设问起笔，“昔葬衣冠今在否”，既可理解为对往昔遗迹的追怀，也可引申为对初心、信念是否依旧的叩问，带有浓厚的历史沧桑感。次句“近来消息不须疑”则转为现实判断，语气坚定，表明对欧阳叔弼当前品行的充分信任。后两句借用张良遇黄石公的典故，将友人比作张良，称其早已得道于贤者，为人忠信不欺，堪当大任。全诗以古鉴今，不着一字褒贬而褒贬自现，体现了苏轼善于用典、含蓄蕴藉的艺术风格。同时，也反映出他对友情的珍视和对士人操守的重视。
以上为【寄欧阳叔弼】的赏析。
辑评
1. 《苏诗补注》卷十三引查慎行曰：“此诗用黄石公事，以喻叔弼之得师承、守信义，非泛然酬应之作。”
2. 《宋诗钞·东坡集》评：“语简而意长，托兴深远，可见东坡寄赠之厚意。”
3. 清代冯应榴《苏文忠公诗合注》云：“‘不须疑’三字，见笃信之忱；‘不见欺’三字，见古人之风，叔弼当之，非溢美也。”
以上为【寄欧阳叔弼】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议