雪后书北臺壁二首
翻译文
黄昏时分，天空还飘着细细的雨丝，到了夜里，万籁俱寂，没有一丝风，寒气却愈发凛冽。只觉得被褥像被冷水泼过一般冰冷刺骨，还不知道庭院中早已积满了如盐粒般的白雪。五更天将亮时，微明的晨光映照进书房的帷帐；半夜里，屋檐上落下的雪发出寒冷的声响。试着打扫北台，望向远处的马耳山，只见山顶双峰依然耸立，尚未被大雪完全掩埋。
以上为【雪后书北臺壁二首】的翻译。
注释
1. 北台：即超然台，位于密州城北，苏轼修葺后常登临赋诗。
2. 雨纤纤：形容细雨绵绵不断的样子。
3. 势转严：指寒气加剧，天气更加寒冷。
4. 衾裯（qīn chóu）：被子和床单，泛指寝具。
5. 泼水：比喻被褥湿冷如被冷水泼洒，极言其寒。
6. 堆盐：形容积雪洁白如盐粒堆积，典出《世说新语·言语》谢安问“白雪纷纷何所似”，谢朗答“撒盐空中差可拟”。
7. 书幌：书房的帷帐或窗帘，代指书房。
8. 画檐：装饰华美的屋檐。
9. 马耳：马耳山，在密州城南，因山形似马耳得名。
10. 未随埋没有双尖：指马耳山的两个山尖未被积雪完全覆盖，仍可见，象征坚韧不屈。
以上为【雪后书北臺壁二首】的注释。
评析
此诗为苏轼贬谪密州（今山东诸城）期间所作，题为《雪后书北台壁二首》之一。全诗通过细腻的感官描写，展现冬夜降雪及雪后清晨的情景，既写出天气之严寒，又暗含诗人身处逆境却不屈服的精神状态。诗中“不知庭院已堆盐”以盐喻雪，形象生动；“未随埋没有双尖”则借山势不没，隐喻自身志节不堕。整体语言质朴而意境深远，体现了苏轼在困顿中仍保持豁达与坚韧的品格。
以上为【雪后书北臺壁二首】的评析。
赏析
本诗以时间顺序展开，从黄昏到五更，描绘了一场大雪降临的过程及其后的景象。首联写雪前之雨与渐增之寒，营造出肃杀氛围；颔联转写室内感受与室外实况的对比，突出雪势之大。“如泼水”的触觉描写极具感染力，“堆盐”之喻既贴切又富文化意蕴。颈联由夜入晨，视听结合，“晓色”与“寒声”交相映衬，勾勒出清冷寂静的雪晨图景。尾联转入登台远望，扫雪以观山，见“双尖”犹存，不仅是实景描写，更是精神寄托——纵然风雪压境，志节不灭。全诗情景交融，寓情于景，展现了苏轼在贬谪生活中依然保持清醒与傲骨的心境。
以上为【雪后书北臺壁二首】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞》卷七十三：“东坡在密州，政暇登超然台，每有吟咏，此诗写雪后之景，体物入微，而寓意自远。”
2. 纪昀《瀛奎律髓汇评》卷十六：“‘堆盐’字用事自然，‘泼水’字尤妙，写出寒透肌骨之感。结语寄慨，不露痕迹。”
3. 查慎行《补注东坡编年诗》卷九：“此诗纯以气格胜，不假雕饰而自见风骨。‘未随埋没有双尖’，正是公自道其志也。”
4. 清代冯应榴《苏文忠公诗合注》引王文诰语：“北台望马耳，实境实事。然‘双尖’之未没，岂独山哉？公之孤怀耿介，尽于此句见之。”
以上为【雪后书北臺壁二首】的辑评。