翻译
我的居所掩映在烟雾缭绕的树林之间，正好占据着湖湾的一角。远处的山峦像什么？宛如女子头上盘起的发髻，青翠连绵如千髻绿鬟。近处的山更令人喜爱，秀美柔和如同美人微微蹙起的双眉。山涧中盘曲的古松如伞盖般偃伏，小路上竹林茂密，几乎将路径围住。海棠花虽然娇艳美丽，但风姿神态始终不落俗套。最奇特的是那女郎花（辛夷花），仿佛带着尘世之外的仙踪遗韵。虽说自己懒得外出游赏，但闭门安居也自有乐趣。近年来真是失策，长久耗费国家粮仓的俸禄却无所作为。稀粥难填饥口，读书断简堆满屋中。昏昏然不知春天已至，只有青灯相伴，独自幽居。
以上为【春晚怀故山】的翻译。
注释
1. 吾庐：我的居所，指陆游在山阴（今浙江绍兴）的故居。
2. 烟树间：被晨雾或暮霭笼罩的树林之中。
3. 湖一曲：湖泊的一个弯曲处，形容居所临水而建，环境幽静。
4. 䰀鬌（wǒ duǒ）：形容头发柔美披垂的样子，此处比喻远山连绵青翠如女子发髻。
5. 千髻绿：形容群山重叠，如同众多发髻，皆呈绿色。
6. 连娟：形容眉目秀美，此处以美人之眉比喻近山秀美之态。
7. 涧蟠偃盖松：山涧边盘曲生长的古松，枝叶如伞盖般覆盖。
8. 围尺竹：形容竹林密集，几乎将小路团团围住。“尺”言其密，非实指。
9. 女郎花：指辛夷花（即玉兰花），因其开花早、姿态高洁，古人称“女郎花”。
10. 宛有世外躅：仿佛留有超脱尘世的足迹，形容花之清雅脱俗。
以上为【春晚怀故山】的注释。
评析
这首诗是陆游晚年退居山阴故里时所作，题为“春晚怀故山”，实则借写景抒发内心孤寂与自省之情。诗人通过对故乡山居环境的细腻描绘，展现了一幅清幽静谧的山水画卷，同时流露出对仕途无成、虚耗岁月的深深遗憾。全诗前半写景清新自然，后半转为感慨，由外景转入内心，情景交融，含蓄深沉。语言质朴而意境深远，体现了陆游晚年诗风趋于淡远、内敛的特点。
以上为【春晚怀故山】的评析。
赏析
此诗结构清晰，前八句写景，中间六句咏物，后八句抒情，层层递进。开篇即点明居所位置——“吾庐烟树间，正占湖一曲”，营造出一种隐逸山林的氛围。接着以“远山”“近山”对举，用“千髻绿”和“两眉蹙”两个精妙比喻，赋予自然山水以人的形态与情感，生动传神。
“涧蟠偃盖松，路暗围尺竹”进一步深化山居幽深之境，松老竹密，暗示人迹罕至，亦见诗人甘于寂寞的心境。继而引入海棠与女郎花，前者“态度终不俗”，后者“宛有世外躅”，不仅是对花卉品格的赞美，更是诗人自我精神追求的投射——虽处凡尘，心向高洁。
后半转入自省：“虽云懒出游，闭户乐事足”看似达观，实则暗藏无奈；“年来殊失计，久耗太仓粟”直抒胸臆，表达对未能建功立业、徒食俸禄的愧疚。结尾“兀兀不知春，青灯伴幽独”尤为凄清，既写出时光流逝中的麻木，也凸显晚年的孤独与冷寂。整首诗由景入情，由外而内，展现了陆游晚年复杂的精神世界。
以上为【春晚怀故山】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·剑南诗稿》评陆游诗：“晚年益务平淡，有陶谢风。”此诗正可见其由雄放转向冲淡之变。
2. 清·赵翼《瓯北诗话》云：“放翁诗，言情写景，最能动人。”此诗写山居之景，细腻入微，情寓景中，可谓典型。
3. 近人钱钟书《宋诗选注》评陆游：“好用丽语写幽情，以繁辞状静境。”此诗中“AsStream>
以上为【春晚怀故山】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议